— Профессор, профессор, смотрите! — воскликнул Карандаш. — Я таких никогда раньше не видел. У них оранжевое тело с синими полосками, а на голове — ярко-синие кольца.

— Если не ошибаюсь, это рыбы-ангелы, прищурившись, ответил географ. — Эти рыбы обитают в коралловых тоннелях и лабиринтах.

— У вас тут что, морской урок проходит? — входя в трюм, задал вопрос мастер Самоделкин.

— Да, мы рассказываем ребятам о подводной жизни, — ответил профессор Пыхтелкин.

— Ты что, оставил корабль без управления? — испугался Карандаш.

— Пожалуйста, не волнуйся, — успокоил художника Самоделкин. — Я поручил управлять фрегатом Буль-Булю. Он ведь в прошлом был капитаном, надеюсь, ещё на разучился стоять у штурвала.

— Ой! Вы только посмотрите на этих удивительных рыбёшек, — захлопала в ладоши Настенька. — Интересно, как они называются?

Это рыбы — водяные глазки, — пояснил Семён Семёнович.

— Профессор, вы не человек, а ходячая энциклопедия! — удивился Карандаш. — Вы знаете про все на свете.

Семён Семёнович, а не могли бы вы нам рассказать ещё о каких-нибудь необычных рыбах, — попросил географа Прутик.

— В море водится огромное количество красивых и редких рыб, — начал профессор. — Ну, например, я — знаю, что в море есть рыбы-хирурги. Это особые рыбы, которые умеют менять свой цвет в зависимости от местонахождения. Ещё знаю про рыбу-телескоп. У неё красивые выпуклые глаза, за них её и прозвали «телескопом».

— А ещё? — спросила Настенька.

— Ещё в море живёт рыба-жемчужина, — продолжал географ. — У неё на теле расположены выпуклые чешуйки, похожие в отражённом свете на жемчуг. Кроме того, возле берегов Африки водится рыба-бабочка. Эта редкая рыба умеет прыгать: перед прыжком она расправляет большие грудные плавники, похожие на крылья. Вот и получается морская бабочка.

— А я слышал про рыбу-веерохвост, — неожиданно вспомнил Самоделкин. — У неё хвост похож на веер.

— Надо же, как их много и все такие разные! — удивилась Настенька.

— Ребята, посмотрите в иллюминатор, — позвал профессор. — Видите маленькую смешную рыбку слева? Эту рыбу учёные прозвали «небесное око» или «рыба-звездочёт». А все потому, что она всё время смотрит вверх — так у неё устроены глаза. Возможно, она наблюдает за звёздами сквозь толщу морской воды…

Солнце медленно катилось к закату. Старинный парусный фрегат быстро плыл по Атлантическому океану, подгоняемый свежим морским ветром.

Каждый путешественник занимался своим делом: Карандаш с Настенькой готовили ужин; Самоделкин стоял у штурвала корабля и следил по карте за маршрутом; профессор Пыхтелкин возился в каюте с коллекцией тропических бабочек и жуков, он надеялся на то, что в Египте ему удастся пополнить своё собрание новыми находками; Прутик тем временем ловил рыбу на удочку — мальчик любил это занятие, и к ужину в пластмассовом ведёрке уже плескалось несколько небольших рыбин; а непоседа Чижик залез по верёвочной лестнице на самую высокую мачту корабля и сверху наблюдал за синей гладью океана. У Чижика в руках была настоящая подзорная труба, которую он выпросил у географа. Мальчику так хотелось почувствовать себя настоящим матросом!

А пираты нырнули в одну из тёмных кают и там тихонечко совещались.

— Капитан, когда же мы наконец разделаемся с этими мерзавчиками? — ныл противным голосом шпион Дырка. — Мне уже надоело притворяться добреньким и хорошеньким. Мне ужасно хочется расквитаться с Карандашкой-Промокашкой и с Самоделкиным-Недоделкиным.

— Будь моя воля, я бы их давно выкинул за борт на съедение акулам, — прохрипел Буль-Буль.

— Так в чём же дело, капитан? — радостно потёр руки Пулька. — Давайте устроим на корабле бунт, команду свяжем и посадим в трюм, а Самоделкина выбросим за борт. Он плавать не умеет, так сразу же на дно и пойдёт, как топорик.

— Понимаешь, без них мы не сможем найти сокровища, — пояснил Буль-Буль. — А какие же мы будем с тобой пираты, раз сокровища не захватим? Нет, видимо, придётся ещё немного потерпеть.

— А может быть, у них карта есть? — спросил Дырка.

— Какая ещё карта? — не понял капитан БульБуль.

— Ну, карта, на которой указано место, где спрятаны драгоценности, — пояснил Пулькин.

— Нету у них никакой карты! — рявкнул БульБуль. — Они так же, как и мы, узнали о сокровищах только из газет.