–  Ты что, думаешь, я ничего не понимаю?!

–  Я думаю, ты все понимаешь.
– ответил Рэндел.
– Я же считаю тебя женщиной, а не мужчиной.

Послышался свист.

–  Кто тебе сказал, что я женщина?

–  А разве это не так?

–  Он тебя снова оскорбляет, Анли!

–  Да спроси у них сама! Спроси, кто рожает детей, женщина или мужчина?

–  Кто?
– спросила Анли. Ее вопрос скорее относился к остальным, нежели к Рэнделу.

–  Женщина, кто же еще?
– ответил Рэндел.

–  Они говорили, что у них есть дети.
– произнесла Анли.

–  Конечно. Ты просто не поняла. У людей два одинаковых пола. Женщины и мужчимы. Женщины рожают детей, а мужчины нет. Но они имеют детей совместно с женщинами.

–  Это так?
– спросила Анли, обращаясь к остальным. Все молчали. Откровенность Рэндела с инопланетянкой поразила людей.

–  Это так, Анли.
– произнес Рэндел.
– Я еще не видел здесь ни одной женщины, кроме тебя. Спроси у них. Кто нибудь из них родил ребенка сам?

–  Кто?
– спросила Анли, снова обращаясь к людям. Все снова молчали.

–  Вот видишь. Я ни чуть не оскорбил тебя, называя тебя женщиной.

Анли молча развернулась и пошла от Рэндела.

–  Подожди, Анли. Мы же не договорили.

–  Мне не о чем говорить с тобой.
– ответила она не оборачиваясь. Рэндел пошел за ней и она остановилась.
– Чего тебе надо от меня?!
– вукрикнула она, оборачиваясь.

–  Я понимаю, тебе не нравится мой вид.
– произнес Рэндел.
– Но все же..

–  Ты хочешь переспать со мной?

–  С тобой?! Боже упаси! Спать с убийцей мужчин..
– проговорил Рэндел.
– Я хочу просто поговорить. Познакомиться поближе.

–  У меня нет никакого желания знакомиться с тобой поближе.
– ответила она и вновь пошла. Рэндел не отставал.

–  Я тебя обидел?
– спросил Рэндел.
– Ну, если хочешь, оттаскай меня за хвост..

–  Уйди от меня!
– выкрикнула она.

Все следили за этой сценой. Анли зашла за угол пещеры и Рэндел все так же следовал за ней. Люди повскакивали со своих мест и рванулись к месту, где продполагалась встреча Рэндела и Анли.

–  Анли, я не хочу ничего плохого для тебя.

–  Ты что же думаешь, я буду терпеть соглядатаев?! Если ты не скроешься с моих глаз, я вышвырну тебя сквозь решетку!

–  Ну я же не могу при все вырастить на себе такую же шерсть, как у тебя.
– произнес Рэндел. Анли хотела было что-то сделать, но слова Рэндела остановили ее.

–  Что ты сказал?
– переспросила она.

–  Да он же сумасшедший.
– послышался чей-то голос с нар.

–  Я говорю, что изменяемость вида вовсе не причина, что бы меня ненавидеть.
– произнес Рэндел.

–  Что еще за дьявольщина?
– проговорила Анли на языке эртов.

–  Я могу говорить, как ты?
– спросил Рэндел Райт, переходя на язык эртов. Рэндела снесло словно ураганом. Анли подхватила его и унеслась в дальний угол, где была сделана изгородь, отделявшая ее от людей.

–  От кого ты пришел?
– спросила она, используя язык эртов.

–  Я понятия не имел, что увижу здесь лаэрта. Мы прилетели около полугода назад.

–  Так ты человек или нет?

–  Нет. Я хийоак.

–  Впервые слышу о таком виде.

–  А о лайинтах ты слышала?

–  Ты лайинта?!
– вскрикнула она и отскочила.

–  Боже, мой! Вот ужас! Я не лайинта. Я хийоак.
– Она вздохнула с каким-то облегчением.

–  Я наверно, сошла бы с ума, если увидела лайинт.

–  Ты одна здесь?

–  Одна. Мы же всегда путешествуем одни.

–  И из какого ты года, странник истории?
– спросил Раврав.

–  Родилась в 9877-м.

–  Теперь я понимаю, почему тебя передернуло при одном упоминании о лайинтах. Можешь мне поверить, уже давно все изменилось.

–  И что произошло?

–  Война продолжается до сих пор, но уже устанавливаются мирные отношения эртов и лайинт.

–  Мирные отношения?! С этими чудовищами?

–  Они вовсе не чудовища, если на них смотреть поближе.

–  Но они уничтожали целые миры!

–  Эрты делали то же самое.

–  Это ложь! Они никогда не уничтожили бы планеты!

–  Извини, но именно это они сделали с пятью планетами в нашей галактике. Перед этим планеты были заселены лайинтами.

–  Тогда понятно..