UR.ANUS
Избранное
вернуться

Заходер Борис Владимирович
Шрифт:

Джонни

(С английского)
Жил на свете Джонни. Знаете его? Не было у Джонни Ровно ничего! Нечем подкрепиться, Нечего надеть, Не к чему стремиться, Не о чем жалеть, Нечего бояться, Нечего терять… Весело живётся, Нечего сказать!

Зонты

(С английского)
Равно На честных и бесчестных льётся Господень дождь С небесной высоты, Но честным всё же Больше достаётся: Бесчестные Крадут у них зонты.

Сказка про Ёжик

(Из В. Хотомской)
Среди ёлок и осин Ёж Устроил магазин. На витрине Буквы Чётки: «В магазине Щётки, ЩЁТКИ! Всех размеров И сортов, Назначений И цветов: Обувные И зубные, Платяные, Головные, Для усов И для ресниц, Для мужчин И для девиц!» Всем нужна В хозяйстве Щётка. И пошла Торговля Ходко! Постепенно Входит В раж Наш Удачливый Торгаш: Продавал Зубную Щётку Завернул Родную Тётку! Вместо щётки Платяной Распростился он С женой! Ничего не замечает! Только деньги получает! Продаёт Родных детей Вместо щёток Для ногтей! Но когда Ежова сына Понесли Из магазина, Кто-то крикнул: — Глупый Ёж! Ты кого же Продаёшь? Охнул Ёжик И Свернулся… К жизни Он уж Не вернулся Но зато С тех пор Повсюду Моют Ёжиком Посуду!

ДЕДУШКА POX

Польские народные песенки

Дедушка Рох

Дедушка Рох Посеял горох, Землю пахал Тяжко вздыхал, Когда убирал Пот утирал. Когда молотил По пальцу хватил. Зато, когда ел, Язык проглотил До того было вкусно!

Топ-топ

Топ-топ по земле Ведь земля-то наша, И для нас на ней растут Пироги и каша!

Считалка

Тады-рады тынка Где же наша свинка? Тады-рады толки: Съели свинку волки! Тады-рады тынкой Ты бы их дубинкой! Тады-рады тутки: С волком плохи шутки! Тады-рады тышка Выходи, трусишка!

Сапожник

— Был сапожник? — Был! — Шил сапожки? — Шил! — Для кого сапожки? — Для соседской кошки!

Пани Дятлова

— Что ж ты, пани Дятлова, Из дупла, из дупла, Ничего не стряпала, Не пекла, не пекла? — Было мне, бедняжечке, Недосуг, недосуг! Муж стучал над самым ухом Стук да стук, тук да тук; И внучата плакали Целый день, целый день… А сказать по совести Одолела лень!

Кто скачет, кто плачет

Только три яичка Было у Синички. Прилетела Галка, Съела все яички! Галка Скачет, А Синичка плачет. Галка Скачет, А Синичка плачет… Прилетели птички Помогать Синичке: Галку заклевали, Хвостик оторвали. Галка Плачет, А Синичка скачет. Плачь, Плачь, Галка, Мне тебя не жалко!

Медведи на обеде

На турецком на обеде Обнимал Медведь Медведя. Заревел Медведь от боли: — Ты бы, брат, полегче, что ли! — Сам полегче ты, Медведь, Нету сил моих терпеть!

Братишкина рубашка

Ой, стирала я рубашку, Силы не жалела: Брат за три версты уехал Она всё белела!

ЧАС ПОТЕХИ

Из Вильяма Дж. Смита

Мистер Смит

Познакомимся с мистером Смитом! Вам понравится — стоит начать! Очень редко он ходит небритым И порой проникает в печать. Есть в лице его что-то восточное. И (вы это заметите сразу) Левый глаз его — верное, точное Подражание Правому глазу. Не поёт он — ни соло, ни хором. Кое-кто утверждает, что Смит Мог бы стать первоклассным боксёром, Но сюжет этот больно избит! Мистер Смит презирает мопеды. Домино его просто смешит. В спринте мог он добиться победы, Только он никогда не спешит! Смит, забыв про спортивные лавры, Собирает коллекцию шляп. Если рядом ударят в литавры Смит подскочит: он нервами слаб. Впрочем, он побывал и под пулями. Видел много диковинных стран. Управляться умеет с кастрюлями Но охотней идёт в ресторан. Дважды он побывал на Таити; Это очень далёко, Зато Там поныне о мистере Смите, Вероятно, Не помнит никто! Смит грустит над волнами морскими: Он выходит на берег (морской!) И своё популярное имя Произносит с глубокой тоской. А в ответ — то же самое слово Океанским прибоем гремит: Отовсюду он снова и снова Слышит: «СМИТ!.. МИСТЕР СМИТ!.. МИССТТЕЕРР СССМИТТТ!» Пишет Смит для детей (для потомства!), Очевидно, набрался ума! Словом, Смит — неплохое знакомство! Неплохое! Весьма и весьма!

Маленький Енот

Увидел Маленький Енот Падучей звёздочки полёт И загадал желание: Хочу я стать Бараном, Вараном, Тараканом, Тритоном, Питоном Или Хамелеоном. Пусть стану я Фламинго, Или Собакой Динго, Омаром, Кальмаром, Пятнистым Ягуаром, Медузой, Воблой, Камбалой, Гадюкой (но не очень злой!), Чижом, Ежом, Ужом, Моржом, Козой (А то и Стрекозой!), Хоть Плавунцом, в конце концов (Люблю я вкусных Плавунцов!), Хотя бы Бегемотом Но только НЕ ЕНОТОМ! Сойдут и Кит, и Кот, и Крот! Вот всё моё желание, Закончил Маленький Енот И Перевёл дыхание. В ответ Падучая Звезда Сказала: — Что за ерунда? Твоё желание, мой друг, Мне показалось странным: С какой же это стати вдруг Еноту — стать Бараном? Чем плох, по-твоему, Енот? По-моему, наоборот: Он — умное животное И очень чистоплотное!.. Вот я — я как-никак звезда! А видишь сам, Лечу сюда, Лечу с космических высот, Сюда, к земным болотам, В надежде — лет через пятьсот (Конечно, если повезёт!) Стать Маленьким Енотом!