Шрифт:
ломаться миткалькель (леhиткалькель)
жаловаться митлонен (леhитлонен)
просыпаться митъорер (леhитъорер)
лечиться митрапе (леhитрапе)
удивляться митпале (леhитпале)
вмешиваться митъарев (леhитъарев)
покончить с собой митъабед (леhитъабед)
сдерживаться митъапек (леhитъапек)
смущаться митбайеш (леhитбайеш)
спорить митвакеах (леhитвакеах)
жениться митхатен (леhитхатен)
разводиться митгареш (леhитгареш)
одеваться митлабеш (леhитлабеш)
раздеваться митпашет (леhитпашет)
продвигаться миткадем (леhиткадем)
существовать миткайем (леhиткайем)
приближаться миткарев (леhиткарев)
связываться миткашер (леhиткашер)
сердиться митрагез (леhитрагез)
привыкать митрагель (леhитрагель)
волноваться митрагеш (леhитрагеш)
мыться митрахец (леhитрахец)
увольняться митпатер (леhитпатер)
врываться митпарец (леhитпарец)
вести cебя митнаhег (леhитнаhег)
переписываться миткатев (леhиткатев)
противиться митнагед (леhитнагед)
происходить митрахеш (леhитрахеш)
Корни и «мишкали»
На нескольких предыдущих страницах мы могли наблюдать, как гласные буквы, которые «придаются» каждой из трех коренных согласных, вместе с приставками и окончаниями создают разные времена, лица и числа глаголов разных биньянов. Каждая такая форма называется «мишкаль».
С помощью разных «мишкалей» можно создать от одного корня не только глаголы, принадлежащие к нескольким разным биньянам, во всех временах, числах и родах, но и существительные:
котев – пишет
нихтав – был написан
катав – не только глагол «писать» в прошедшем времени, мужском роде и единственном числе, но и профессия – журналист
ктовет – адрес
hахтава – диктант
китув – записанный текст
шомер – охраняет
шомер – также профессия – охранник
нишмар – охраняется
шмира – охрана
шимурим – консервы
ловеш – надевает
малбиш – одевает
лвуш – одежда
И так далее.
Числительные
В заключение курса, нам осталось познакомиться с числительными в языке иврит.
Вот список ивритских чисел от 1 до 20:
В женском роде: