У подножия монумента находится причал, где стоят маленькие катера, так называемые «ласточки» (golondrinas), предлагающие 30-минутную обзорную экскурсию по порту.

Вид с горы Монтжуик на памятник Колумбу и порт.

О былом величии Барселоны как средневековой морской и торговой державы свидетельствуют Королевские Верфи (Reials Drassanes), старые корабельные верфи XIII–XVIII вв. Внушительные цеха сейчас служат торжественным обрамлением для *Морского музея (Museu Mar'itim) (26) , в котором представлены навигационные приборы, лодки, старые морские карты, изображения представителей морской фауны и флоры Средиземноморья. Кульминация выставки – это изготовленная в натуральную величину копия *парадной галеры La Real, 60-метрового флагманского корабля, на котором адмирал Дон Хуан Австрийский в 1571 году одержал первую победу христианского средиземноморского флота в битве с турками при Лепанто. Корабль приводили в движение 290 гребцов. Монументальная носовая фигура, Христос из Лепанто (Cristo de Lepanto), ныне находится в соборе. Осматривать эту замечательную выставку лучше с аудиогидом. К музею примыкает кафе-ресторан.

На западе к Рамблас примыкает скандально известный Барри Шинес (Barri Xin`es, он же Barri Xino, Китайский квартал), квартал мигрантов и маргиналов, который постепенно, но медленно освобождается от мелкой преступности и дешёвой проституции. В историю литературы он вошёл благодаря Жану Жене, но в ещё большей мере благодаря писателю-криминалисту Мануэлю Васкесу Монтальбану, который вырос в этом квартале. Его герой, частный детектив Пепе Карвальо, переживает здесь некоторые приключения. В ночное время по кварталу лучше не гулять из соображений безопасности, но, придя сюда днём, вы из суматохи Рамблас попадёте в оазис тишины.

Севернее Китайского квартала находится квартал Сан-Антони (Barri Sant Antoni), спроектированный Ильдефонсо Серда по принципам современного градостроительства.

Сокровище романской архитектуры в Барселоне – небольшая скромная церковь Сан-Пау дель Кам (Sant Pau del Camp) (27) , или «Святой Павел в полях», которая в пору её возникновения, в XIIXIII веках, находилась далеко за пределами города. В тимпане над её порталом виден Христос, сидящий на престоле, к которому смиренно приближаются Пётр и Павел. Поле тимпана обрамляют символы четырёх евангелистов и благословляющая рука.

Из скромного зала с главным и поперечным нефом одинаковой длины мы попадаем в крестовый ход бывшего монастыря бенедиктинцев. Колонны его галерей и фигурные капители когда-то были созданы для других, давно снесённых построек, а здесь нашли второе применение. Некоторые элементы из этого наследия восходят ещё к вестготскому периоду.

Один из самых впечатляющих ныне действующих рынков Барселоны – рынок Сан-Антони (Mercat de Sant Antoni) (28) , внушительная чугунная конструкция работы инженера Антони Рувира-и-Триаса (1872–1882 гг.). В будние дни в ассортименте рынка, занимающего целый квартал, вы встретите вяленые окорока, фрукты, овощи, деликатесы в растительном масле, рыбу, «дары моря», превосходные колбасы с паприкой и многое другое (со вторника по пятницу он работает и во второй половине дня). По воскресеньям рынок представляет совершенно другую картину: вместо продуктов питания здесь продают книги, монеты, почтовые марки, пластинки, почтовые открытки и журналы – и с продавцами можно вовсю поторговаться.

Парадная галера Дона Хуана удивляет посетителей Морского музея.

Комплекс зданий на Карре дель Оспиталь (Carrer del Hospital) и Карре дель Карме (Carrer del Carme) кажется закрытым со всех сторон. Войти в бывший госпиталь Святого Креста можно через ренессансные ворота на улице Carrer del Hospital.

Строительство готического больничного корпуса госпиталя Святого Креста (Hospital de la Santa Creu) (29) началось в 1401 году. В XVI веке здание было расширено, и до 1930 года в нём находилась больница. Здесь в 1926 году скончался Гауди, попавший под колёса трамвая. Не все помещения сейчас открыты для посетителей. Доступ в замечательный читальный зал Каталонской государственной библиотеки (Biblioteca de Catalunya) разрешён только зарегистрированным пользователям. Впрочем, здесь можно осмотреть красивый, выложенный расписанной керамической плиткой внутренний двор и готический крестовый ход с находящимся в центре крестом в стиле барокко (1691 г.). Бывшая капелла (Carrer Hospital, 56) сегодня служит выставочным залом.

Пройдя через площадь Пла дель Театре (Pla del Teatre), где находятся театр «Принсипаль» (Teatre Principal) и памятник Фредерику Солеру, по Рамбла де Санта Моника (Rambla de Santa M'onica) вы выйдете к *Старому порту.

В облике Барселоны повсюду чувствуется Средиземное море: по морю пришли сюда первые поселенцы; в качестве средиземноморской гавани Барселона богатела и обретала мощь в Средние века, до тех пор, пока испанская корона в XVI–XVII вв. не обратила взор к заморским колониям в Центральной и Южной Америке. После временного упадка Port Franc de Barcelona разросся до 300 га, и сегодня он является крупнейшим портом Испании. Большую часть современных портовых сооружений туристы обычно не видят, поскольку они находятся далеко от центра, на юго-востоке города.

Старый порт, лежащий в четырёхугольнике между памятником Колумбу и кварталом Барселонета (La Barceloneta), напротив, очень популярен у туристов, и ничуть не меньше его любят местные жители. В ходе подготовки к Олимпийским играм 1992 года были приведены в порядок пляжи, снесены уродливые промышленные сооружения в старой акватории порта – Порт Вель (Port Vell), созданы места для прогулок, отдыха и занятий спортом.

По новому мосту Рамбла де Мар (Rambla de Mar) можно прогуляться до развлекательного комплекса Моль д’Эспанья дель Порт Вель (Moll d’Espanya del Port Vell) с ресторанами, барами, кинотеатром Imax и торговым центром Marem`agnum. Здесь главная достопримечательность – это, без сомнения, *Аквариум (30) , один из крупнейших океанариумов в Европе. В ёмкостях разной величины, наполненных морской водой, можно увидеть примерно 9000 животных и растений, собранных почти из всех тропических и субтропических морей мира. 20 больших бассейнов с искусственно выращенными коралловыми рифами, глубоководными биотопами, экзотическими рыбами, обломком корабля, причудливыми крабами и морскими анемонами делают посещение Аквариума незабываемым событием. Но абсолютная фантастика – это почти 100-метровый туннель из акрилового стекла, в котором можно на расстоянии протянутой руки наблюдать акул, скатов и мурен.

Роскошная Льотжа (Llotja) (31) , старая добрая торговая биржа с фасадом в стиле классицизма, до сих пор используется по назначению. Эта биржа (каталон. Llotja) была основана в XIV веке, в период расцвета города, и в последующие столетия неоднократно перестраивалась. В оригинальном виде сохранился трёхнефный *Готический зал с типичными разделительными арками, построенный в период между 1380 и 1392 годами. Он и сегодня служит для брокеров местом торговых операций.