Шрифт:
— Гейб… — бормочешь ты, как будто зовёшь его во сне.
— О, Гейб? — поясняет графиня. — Мы выпили его кровь. Он в соседнем с тобой гробу. А теперь спи крепче, дорогой, — она смеётся серебряным смехом, — и не позволяй гробовым жучкам кусать себя.
23
Когда через минуту родители Робби появляются на дорожке, ты впадаешь в панику и срываешься с места.
Вниз по улице. Через лужайку. На улицу.
Ты бежишь весь путь до парка в конце улицы. Затем ты маскируешься в кустах.
РРРРРИИИИИ! РРРИИИ! РРИИИИ! РРРИИИ!
Это полицейская сирена пронзает тишину ночи.
Ой-ой. Точно. Ты совсем забыл!
Папа Робби Моргана — офицер полиции!
Затем ты слышишь голос мистера Моргана, доносящийся из полицейских громкоговорителей. Он зовёт тебя по имени!
Тебя опознали!
Беги на СТРАНИЦУ 121. – >
24
КЛИК! КЛИК! КЛАК!
— Что это за звук? — шепчешь ты.
— Это у меня колени стучат, — поясняет Гейб. — Это место безнадёжно жуткое. Давай просто пойдём домой, расскажем всё твоим родителям, и пусть они с этим справляются.
— Ни в коем случае! — объявляешь ты. — Я останусь до тех пор, пока не получу то, зачем пришёл!
Пока вы препираетесь, отворяется задняя дверь, и низенький, пухлый человечек входит в офис.
— Так, так, — говорит он, отечески тебе улыбаясь. В нём нет совершенно ничего страшного. — Должно быть, это ты звонил по поводу «Вампира в банке».
Ты киваешь и начинаешь отвечать, но он уже продолжает говорить.
— Отлично. Рад, что ты нашёл нас так легко. Я — Герман Кармин. Идём за мной, — говорит он, кивая в сторону двери с надписью «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН». — Мы поправим тебя в кратчайшие сроки.
Гейб шагает вперёд.
— Не ты, — твёрдо говорит человек Гейбу. — Ты стой здесь.
Иди на СТРАНИЦУ 60. – >
25
Фифи сидит в кресле и смотрит «Дракулу» на большом экране!
Ты выкручиваешься из рук работника и бежишь по проходу, останавливаясь возле её ряда.
— Фифи, — ласково зовёшь ты. — Сюда, девочка.
— Шшшш! — все в ряду оборачиваются и шикают на тебя.
Все, кроме Фифи. Она, замерев, смотрит фильм.
— Фифи! — кричишь ты, хватая её ошейник.
Твоя собака холодно смотрит на тебя, будто ты чужой. Затем она обнажает зубы и прыгает на тебя!
Ты кричишь!
— Не орите! — голосят сердитые зрители.
Когда Фифи впивается тебе в горло, ты думаешь: где же работник кинотеатра — сейчас, когда он так нужен?
Тихо! Прекрати кричать и иди на СТРАНИЦУ 105. – >
26
— Думаю, надо вернуться к мистеру Ройтерли, — говоришь ты. — Может быть, он знает, что было в пакете, и…
— Не продолжай, — прерывает тебя Гейб. — Просто пойдём туда.
Ты киваешь и запихиваешь костюм «Вампира в банке» обратно в эту самую банку.
Вы приближаетесь к двери на кухню, и Гейб распахивает её. Оттуда вырывается луч дневного света.
— Стой! — вопишь ты.
Ты съёживаешься, защищая глаза от света. Жгучая боль нарастает. Ещё несколько секунд, и ты прожаришься до хрустящей корочки!
— Закрой дверь — быстрее! — кричишь ты Гейбу. — Свет убивает меня!
Иди на СТРАНИЦУ 54. – >
27
— Хорошо, хорошо, — ты предпочитаешь не спорить. — Кто вы? И где вы живёте?
— Я Джереми Венигер, — брюзжит он. — С Багровой улицы.
Джереми Венигер? Этот ненормальный? Парень, который держит тараканов в клетке в качестве домашних животных?
— Поспешите, — продолжает он, — Или я сделаю что-то, о чём вы будете жалеть.
Он негромко усмехается себе под нос, а затем вешает трубку.
— О, Боже! — стонешь ты. — Фифи рядом с домом мистера Венигера!