UR.ANUS
Переводчица
вернуться

Розанова Юля

Шрифт:

— Софи…. — тяжело вздохнула я. — Первое, что привлекает русских девушек в них, это именно красота. Благодаря ей они одурманивают девиц. Кто он по национальности?

— Турок или азербайджанец, я не совсем поняла — виновато заулыбалась Софи.

— Ладно, не важно. Сам факт, что он мусульманин уже о многом говорит — схватилась я за голову. — Ты ведь знаешь, на что они способны, не так ли?

Софи в недоумении посмотрела на меня. Она действительно не понимала, о чём я говорю, потому что раннее не имела дела с мусульманами. Моя глупая и наивная подруга вовсе не соображала, в какую ситуацию попала, и как ей помочь я не знала.

— Пожалуйста, давай не будем его заставлять ещё больше ждать — начала тащить меня к столику Софи.

— Нет! — отошла я назад. — Софи, я не пойду туда. Не проси меня об этом.

— Но почему? — обиделась Софи.

— Потому что такие мужчины опасны! — ответила я твёрдо. — Прости…. Давай лучше уйдём отсюда.

— Не уйду! — закричала Софи, вытирая слёзы, что выступили на глазах. — Я пообещала ему, что приду, и сдержу слово. А что если это моя судьба?

— Софи…. — огорчённо произнесла я и покачала головой в стороны.

Но Софи не стала меня более слушать и отправилась к столику. Я стояла и молча смотрела ей в спину, а после развернулась и пошла в сторону выхода. Меня терзали мысли, что поступаю несправедливо с подругой, бросая её одну на съедение этому волку. У самого выхода я остановилась.

— Это не правильно…. — прошептала я себе, всё так же тяжело вздыхая. — Я не должна оставлять её одну!

Ещё пару минут постояв на месте, я окончательно приняла решение вернуться к подруге. Мой резкий разворот и уверенный шаг к тому самому столику навсегда изменят жизненный ход событий. Но тогда я ещё не знала, что совершаю грубейшую ошибку, и что именно в тот момент меняю не только свою судьбу.

***

В это же время, совершенно в другой стране происходит необъяснимое явление.

Один мужчина, находясь у себя дома, спокойно стоит перед зеркалом, поправляя воротник рубашки. Он собирается на деловой ужин. Перед ним на небольшом столике лежат наручные часы. В то время как он оборачивается к шкафу, чтобы взять пиджак, эти часы падают на пол, хотя он их никак не задел. Мужчина услышал звук упавших на пол часов и сразу же повернулся к ним. Присев на корточки он поднял их, слегка нахмурив брови. Каким-то странным образом часы показывали московское время.

— Как такое возможно? — удивился мужчина. — Вы же всегда исправно работали. С чего бы вдруг?

Этот мужчина ещё не знал, что уже совсем скоро встретит свою судьбу. Часы, которые указали московское время, именно на это и указывали.

***

Софи ещё раз провела руками по щекам, чтобы убрать слёзы и начала говорить с мужчиной:

— Извини, что немного задержалась, я на самом деле хотела….

— …. познакомить меня с вами — не дав Софи договорить, закончила я правильно предложение.

— Эм…. — Софи застыла на месте, с недоумением глядя на меня.

— Безумно рад знакомству! — проговорил мужчина, оживившись, когда я подошла.

Я протянула ему руку для пожатия, но он взял и поцеловал её. Софи даже не удивилась этому, поскольку при первой встрече с ней он поступил так же. А вот мне сразу не понравилась эта наигранность в его действиях. Как только я подошла его глаза тут же впились в меня.

— Что ж, это Халит! — заулыбалась Софи, указывая на мужчину, а после сказала ему, — а это моя подруга Марго!

— Какое прекрасное имя! — с восхищением произнёс мужчина на ломаном русском. — Мне очень приятно!

Его взгляд, его голос, да и в целом вид, отпугивали меня. Внутри разрасталось чувство тревоги. Чутье никогда не подводило меня. На протяжении всего вечера пока мы разговаривали, Халит постоянно бросал в мою сторону странные взгляды. Я прекрасно понимала, что всё это не к добру.

Когда мы, наконец, покинули клуб и распрощались с этим типом, я продолжила осторожно уговаривать Софи, оборвать с ним общение.

— Но неужели ты не заметила, какой он хороший — стояла на своём Софи.

— Ах, дорогая моя! — вздохнула я. — Поверь, заметила, и очень хорошо поняла, что он пытался сделать. Точнее, с тобой он уже это сделал.

— Что же? — с любопытством спросила Софи.

— Очаровал своей красотой и манерами! — ответила я. — Но что-то мне подсказывает, что всё это фальшь.

В тот вечер я совершила непоправимое. И за это мне придётся очень скоро расплатиться. Меня не зря пугали те странные взгляды, ведь они были оценивающими. Позже я пойму, что именно пытался во мне оценить Халит, но будет уже поздно.

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • ...

UR.ANUS - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • support@anus.bid