UR.ANUS
Переводчица
вернуться

Розанова Юля

Шрифт:

— Я бы не хотел тебя утруждать — тяжело вздохнул Онур. — Однако если тебе хоть что-то станет известно, то сообщи мне, пожалуйста!

— Разумеется, сообщу! — кивнул Феяз.

— Не пойми не правильно, я бы оставил их в покое — замялся Онур. — Но одна из них беременна и является моей женой.

— О Аллах, ты серьёзно? — нахмурился Феяз.

— Да! — ответил Онур. — Её зовут Инджи!

— Значит, это та самая переводчица? — поднял брови Феяз.

— Да, Феяз, да! — нервно ответил Онур. — Это та упрямая переводчица!

Онур всем видом показывал, что переживает за меня и ребёнка. Феяз впервые видел его таким, отчего испытал глубокое удивление.

— Ты искал в аэропортах? — спросил Феяз.

— Я все их проверил, вдоль и поперёк! — пояснил Онур. — Но нигде нет….

— А посольство, полиция? — продолжал узнавать Феяз, где Онур уже побывал.

— Туда они не пошли! — уверено сказал Онур. — Инджи мне обещала, что не пойдёт туда.

— О Аллах, где же тогда? — отвёл глаза в сторону Феяз, изображая, что он искренне переживает.

— Найдём, Феяз! — похлопал его по плечу Онур. — Я непременно найду её!

— Разумеется, найдёшь! — улыбнулся Феяз. — Ты же Коджаоглу!

— Именно! — подтвердил Онур и пошёл обратно к машине.

Феяз проводил его взглядом, продолжая изображать незнайку. Когда машины тронулись с места, он спокойно проследил за ними и пошёл в дом.

Всё это время мы сидели с Софи в каморке, крепко прижавшись друг другу. Я невольно вспомнила подвал, в котором меня держали. Эти воспоминания пробуждали во мне злость. Сидя вот так, в глубокой тишине, казалось, что наши сердца слишком громко бьются. Я внимательно вслушивалась в эту тишину, и вдруг раздались шаги. Чем ближе они были, тем сильнее настораживали меня. Кто-то подошёл к двери и стал открывать её. Я невольно подняла пистолет и направила на дверь. Как только она открылась, мы увидели перед собой Феяза. Я смотрела на него озлобленным взглядом, он же прекрасно понимал, что во мне сейчас разрастается сомнение.

— Он ушёл? — спросила я, наконец.

— Да, уехал! — ответил Феяз, всё ещё созерцая пистолет, который я направила на него. — Инджи, может, опустишь пистолет?

— Он тебе сказал это имя? — нервно улыбнулась я.

— Да! — посмотрел на меня ревностным взглядом Феяз.

— Что ж, судя по всему, он так и не усвоил мой урок! — опустила я пистолет и вышла из каморки вместе с Софи.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Феяз.

— Не важно! — отдала я ему пистолет и пошла наверх.

По ревностному взгляду Феяза я поняла, что Онур всё также переживает за меня. Даже несмотря на то, что ранила его, он продолжал любить меня. И это было его глубокой ошибкой, потому что я уверено, продолжу давить на слабые точки Онура.

Путь домой

Пока мы выдыхали после внезапного визита нежданных гостей, Онур уже покинул район, в котором жил Феяз. Как только он сел в машину, стал каким-то задумчивым. Было видно, что его явно что-то беспокоит.

— Господин, всё в порядке? — спросил водитель, насторожившись.

— Что-то с этим Феязом не так…. — задумчиво ответил Онур. — Он слишком спокоен.

— Он и раньше ведь таким был — удивился водитель замечанию господина.

— Нет, это другое! — возразил Онур. — Последите за ним какое-то время! Что-то есть….

Хоть Феяз и сделал вид, что ничего не знает и как обычно притворился спокойным, глаза его выдали. Та самая ревность, которую я увидела, задела и Онура.

Поднявшись в гостиную, Софи села на диван, а я налила ей воды и села на кресло. Девушка была очень напугана, её глаза бегали туда-сюда. Феяз же спокойно сел в кресло и выдохнул с облегчением.

— Рано расслабляешься! — сказала я ему на турецком. — Они пришли к твоей двери, здесь ничего хорошего нет.

— Ты права! — согласился Феяз. — Это немного усложняет дело.

— Немного? — подняла я брови. — Я бы сказала, существенно.

— Не переживай! — успокаивал меня Феяз. — Я сказал, что помогу, чем смогу. Он это принял и уехал. Никакой опасности нет!

— Ох, дорогой! — нервно улыбнулась я. — Ты же мне сам постоянно говоришь «это ведь Коджаоглу»!

— Что ты хочешь этим сказать? — нахмурился Феяз.

— От них можно всего ожидать — сделала я глоток воды. — Вот, что я пытаюсь тебе сказать.

— Думаешь, они пришли к моей двери, зная, что вы здесь? — предположил Феяз.

— Нет! — возразила я. — Если бы такое было, то он бы перерыл весь дом и нашёл нас. А после засунул бы в машину и увёз.

— Тогда не понимаю причины твоего волнения! — развёл руками Феяз.

— Возможно, он проверяет тебя — задумчиво сказала я. — Скрываешь ли ты что-то….

— Что ж, если бы было так, то он непременно намекнул мне! — хитро улыбнулся Феяз. — Поверь, Онур умеет намекать на такие вещи.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • ...

UR.ANUS - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • support@anus.bid