— А может, наоборот, вовремя? Может, это и есть наш шанс что-то исправить? — Винчестеры снова посмотрели на еще живой город за окном машины.

— Что вы там все время шепчетесь? — Эллен посмотрела в зеркало заднего вида.

— Нам интересно, почему вам дома не сидится? — Дин поймал взгляд Эллен в зеркале.

— Может, потому, что у нас нет дома? Вы случайно не забыли, что черноглазые твари сравняли с землей мой бар?

— Случайно помним. Куда теперь?

— В мотель. И, Сэм, ты сказал, что знаешь, что здесь происходит. Я лично ничего криминального не вижу. Так в чем проблема?

— В Люцифере, — вместо Сэма ответил Дин. — Он сейчас либо уже здесь, либо где-то на подходе, и готовится сотворить акт геноцида, а именно пустить под нож каждого жителя этого городишки.

— Эллен, высади нас у ближайшего мотеля, и сваливайте отсюда со всей возможной скоростью, — вставил Сэм.

— Мы охотники, Сэм, и мы должны попытаться остановить дьявола.

— Хорошо, как? — Дин теперь смотрел на Джо, которая развернулась, чтобы видеть собеседников. — Каким образом ты думаешь победить?

— Никаким. У вас есть кольт, а мы сможем отвлечь или прикрыть — выбирайте.

— А если бы мы вовремя не вышли? Что тогда?

— Мы все равно бы поехали, хотя бы чтобы все подробно разузнать. Джо права, Дин. Мы — охотники. Кстати, вот вроде неплохой мотель, — Эллен завернула на парковку перед мотелем.

Оказавшись в своем номере, Дин упал на кровать и принялся разглядывать потолок.

— Когда пойдем искать старину Люци? — Сэм сел на вторую кровать.

— А чего его искать? Он или уже обосновался, или скоро обоснуется в домишке, вокруг которого жнецы тусоваться будут. Меня больше волнует вопрос, что мы с нашими дамами будем делать?

— Было бы гораздо проще оглушить, связать и запереть...

— Нельзя, Сэм, — Дин сел. — Эллен права — они охотники, и это их выбор.

— Но их нельзя близко подпускать к Люциферу.

— Да, и хоть убей меня, я понятия не имею, как это сделать.

— Пойду пройдусь, может, что-нибудь гениальное в голову забредет, — Сэм схватил куртку, брошенную на спинку стула, и поправил джинсы. — Моя одежда мне большевата.

— Конечно, ты же почти на десять лет моложе.

— На восемь, — поправил Дина Сэм.

— Неважно, для нас с тобой в этом мире восемь лет — это целая жизнь, где есть клетка со стариной Люци, нет души и где-то в Чистилище ждет своего часа Дик, мать его, Роман.

Сэм накинул куртку и вышел из номера мотеля. Городок жил своей жизнью. Чистенькие улочки, ухоженные газоны, бридж по пятницам, а злачным местом считается местная забегаловка.

Сэм дошел до конца улицы, пытаясь определиться с направлением. Видневшаяся невдалеке ратуша привлекла его внимание.

— Где-то я это уже видел, — пробормотал младший Винчестер и решительно направился в ту сторону.

Выйдя на небольшую площадь, он сразу же узнал то самое место, где когда-то давно, а может быть, в недалеком будущем, адские гончие смертельно ранят Джо. Тогда площадь и прилегающая к ней улица были пустынны, сейчас же по ней неспешно прогуливались жители Карфагена, совершающие вечерний променад.

Сэм прошелся по площади и внимательно осмотрел ратушу.

— Простите, — обратился он к проходящему мимо пожилому мужчине, — а почему ратуша выглядит так... так... мрачно? — нашел он, наконец, подходящее слово.

— Так она закрыта на реставрацию, — мужчина удивленно посмотрел на Сэма, словно удивляясь тому, что тот не знает таких элементарных вещей.

— А-а-а, ну конечно, как же я мог забыть, — пробормотал Сэм и вслух сказал: — Спасибо, мистер. Значит, старина Люци обосновался где-то здесь.

Он еще немного побродил по площади и подошел к столбу с объявлениями, на который миловидная девушка в это время клеила плакат. Фотография парня лет двадцати и надпись: «Помогите найти».

— Простите, мисс, а когда пропал ваш друг? — Сэм включил все свое обаяние, улыбнувшись девушке.

— Крис — мой брат, — девушка посмотрела на Сэма и несмело улыбнулась в ответ. — Он не пришел вчера ночевать, и у его подруги его тоже не было. А полиция говорит, что он уже совершеннолетний и прошло мало времени. Вы его видели?

— Похоже, что нет. Извините, кажется, я ошибся, — Сэм еще раз улыбнулся и поспешил к мотелю.

Ворвавшись в номер, он обратился к сидящему за столом Дину.

— Началось. Со вчерашнего дня начали пропадать люди. А что ты делаешь?

— Пытаюсь подключиться к камерам, — Дин набирал команду на клавиатуре ноутбука, который они купили вместе с мобильными телефонами. — Я вот тут подумал, помнишь, тот божок, Таммаз, кажется...