Элиас Уэстбрук, новый игрок хоккейной команды «Торонто Тандер», сталкивается с проблемами: внезапной славой и пристальным вниманием СМИ. Число его поклонников растет, ожиданий от него становится все больше, и он изо всех сил старается достичь поставленных целей. Таблоиды пишут о каждом его шаге, в том числе о том, с какой женщиной его видели в последний раз, но все, чего хочет Элиас, — это спрятаться от всеобщего внимания.
Сэйдж Бомонт, начинающая балерина, мечтает попасть в труппу Театра Современного Балета, но недостаток популярности мешает ей заполучить главную роль. Когда у Сэйдж появляется прекрасная возможность воплотить свои мечты в реальность, начав фальшивые отношения с Элиасом, она хватается за этот шанс.
Вскоре хрупкие правила их фальшивых свиданий рушатся перед лицом их обжигающей связи. Но пока ситуация не вышла из-под контроля, Сэйдж и Элиасу придется решить, готовы ли они и дальше идти рука об руку или же им лучше расстаться.
Информация
КНИГА: Связанные
АВТОР: Бал Хабра
СЕРИЯ: Вне льда #2
Просим НЕ использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Instagram, TikTok, Facebook, X, Pinterest и др.
Перевод Telegram-канала: https://t.me/dreambooks_tr
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Это небольшой путеводитель по главам для любителей горячих сцен, а также для тех, кто предпочитает их избегать.
Глава 28.
Глава 32.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 41.
Ты — свет в этом мире,
не трать его на тех, кто не может его увидеть.
Найди людей, которые смогут разглядеть его.
Глава 1
Элиас
ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК «ТОРОНТО ТАНДЕР» ДЕЛАЕТ ЛЕД ХОЛОДНЫМ, А ЖЕНЩИН — ГОРЯЧИМИ!
Быть новичком в НХЛ так же плохо, как вы могли себе представить. Но быть новичком в НХЛ, который постоянно фигурирует в прессе и еще не забил свой первый гол в карьере, еще хуже.
В холле отеля лежат журналы, но на обложке тех, которые валяются на журнальном столике, написано мое имя. Еще там размытая фотография женщины, выходящей из клуба, и меня прямо за ней. Во всех редких случаях, когда меня можно убедить отпраздновать победу, они обязательно поймают меня с какой-нибудь женщиной. Проведи они хоть небольшое расследование, то узнали бы, что эта девушка — Бренди, наш командный фотограф. Я предложил подвезти ее до дома и не думал, что кто-то будет следить за нами.
Я не специально избегаю вечеринок, но трудно праздновать то, к чему ты не имеешь отношения. Я предпочитаю пересматривать игры и анализировать свои ошибки, чтобы понять, что мешает мне забить свой первый гол. Именно это я и запланировал на сегодняшний вечер.
Вот только мы в Лос-Анджелесе, и я все еще жду в холле отеля, когда будет готов мой номер. Несмотря на то, что я знаю, что этого делать не следует, я внимательно изучаю журнал, читая мелкие заголовки.
УЭСТБРУК ТЕРЯЕТ СЕБЯ ИЗ-ЗА СЛАВЫ? ЕЩЕ ОДИН НЕУДАЧНЫЙ ДРАФТ ДЛЯ «ТОРОНТО»?
— Мистер Уэстбрук?
Я бросаю журнал, как будто меня застали за чтением чего-то запрещенного, и направляюсь к стойке регистрации. Когда я благодарю консьержку за ключ, она не очень скромно мне подмигивает, что приводит меня в замешательство. Не обращая внимания на эту странность, я поднимаюсь на лифте в свой номер. Вставив ключ-карту в дверь, я, не теряя времени, направляюсь в душ.
Горячая вода расслабляет напряженные мышцы моей спины и развеивает мысли о дурацком журнале. Из душа за моей спиной вырывается пар, когда я оборачиваю полотенце вокруг талии и вытираю другим волосы. Мне до смерти хочется забраться в постель и включить игру, но я замираю на месте, увидев, что лежит на моей кровати. Вернее, кто лежит.
Что за хрень?
Сжимая в руках полотенце, я делаю несколько шагов назад.
— Извините, я взял ключ не от того номера?
Нет. Я уверен, что зашел в нужную комнату, поскольку мой багаж находится всего в нескольких метрах от меня. Странное подмигивание консьержки обретает смысл. Длинные светлые волосы девушки волнами ниспадают вокруг ее лица, красные губы и идеальные зубы образуют улыбку. Она лежит на кровати королевских размеров в одном из предоставленных отелем халатов, а на покрывале разбросаны недоеденные закуски из мини-бара.
— Нет, ключ верный, — ее озорная улыбка, когда она садится, не дает мне покоя.
— Не знаю, кто вам нужен, но это точно не я.
— Поверь мне, — ее глаза исследуют каждый сантиметр моей груди, задерживаясь на влажных капельках, стекающих по моему животу. — Это определенно ты, Эли.
Если это розыгрыш, я убью своих товарищей по команде.
— Я подумала, ты захочешь отпраздновать сегодняшнюю победу, — мурлычет она, делая шаг ко мне.
Единственная причина, по которой я буду праздновать, — это если я забью, а этого пока не произошло. Я делаю несколько шагов назад и направляюсь к двери.
— Уверен, вы сможете найти кого-нибудь другого, кому это будет интересно.
Ее брови взлетают так высоко, что с уверенностью можно сказать, что ей никогда не отказывали. Однако она не одевается и не уходит, как я надеялся. Поэтому мне ничего не остается, кроме как повернуться и уйти самому.
По коридору, голый, в одном лишь полотенце, я направляюсь прямо в соседний номер. Нас с Эйденом разделяют всего несколько комнат, поскольку новичков обычно селят рядом, и я надеюсь, что он еще не спит.