Шрифт:
t'ia f тетя
t'iosm pl тетя и дядя
primom двоюродный брат
prima f двоюродная сестра
suegrom свекор, тесть
suegra f свекровь, теща
cu~nadom шурин, деверь, зять
cu~nada f свояченица, золовка, невестка
nietom внук
nieta f внучка
nietosm pl внуки
sobrinom племянник
sobrinaf племянница
Имена
В Испании женщина после замужества сохраняет обе свои фамилии. Первая фамилия отца, вторая – матери. Ребенок наследует первую фамилию отца и первую фамилию матери. Все ясно?
Например:
Кармен Гальван Торрес выходит замуж за Хосе Гарсия Хинестара. Их дочь будут звать Люсия Гарсия Гальван. Когда к Кармен обращаются сеньора де Гарсия, дене является знаком принадлежности к дворянству, но лишь означает, что Кармен – жена сеньора Гарсия.
Слова don или do~na используются, как правило, перед именами лиц старшего поколения или уважаемых людей: don Alfonso, do~na Mar'ia.
Упражнение 1: 1. habl'ais, habla, hablas, hablan 2. escrib'is, escribe, escribes, escriben 3. sois, es, eres, son 4. bail'ais, baila, bailas, bailan 5. abr'is, abre, abres, abren
Упражнение 2: 1. se habla 2. se baila 3. se abre 4. se toma
Упражнение 3: 1. tu 2. nuestros 3. mi 4. su 5. vuestros 6. vuestra, nuestro 7. sus 8. nuestros
Упражнение 4: 1. m'as ... que 2. m'as ... que 3. m'as ... que 4. las mejores 5. el ... m'as
Упражнение 5: catorce, veintinueve, quince, nueve, uno, cuatro, veinticinco, veintiuno, diecinueve, treinta
Упражнение 6: 1. hija 2. marido 3. nieta 4. hijos 5. suegra 6. cu~nada
Урок 5
En casa
Правильные глаголы с окончанием – еr. Неправильные глаголы tener/ venir. Конструкция tener que. Глаголы hay/estar. Слияние предлога с артиклем de + el = del; слияние предлога с артиклем a +el = al.
Carmen: Nuestro piso es grande. Tiene tres dormitorios, una cocina, una sala de estar-comedor, dos ba~nos, un aseo y un vest'ibulo. ?Viene? Esta es su habitaci'on, entra el sol por la ma~nana. Y aqu'ello es su ba~no.
Katia: !Qu'e guay! Es todo bastante grande.
Carmen: El barrio en que vivimos es tranquilo. Estamos cerca de la Plaza de Col'on y de la estaci'on del metro.
Katia: ?Est'a lejos el Parque del Retiro?
Carmen: No, ... en absoluto. Hay tambi'en un autob'us que pasa por la puerta de casa.
Katia: !Qu'e bien! y la parada ?d'onde est'a?
Carmen: All'i enfrente. En la esquina.
Luc'ia entra en la habitaci'on de Katia con su conejo.
Luc'ia: !Mira, Katia! Es mi conejo Nicol'as.