Славный князь Калевипоэг,

Весть принес я от старейшин,

От морских прибрежий Виру, —

Весть о бедствиях народных,

Слово тайных донесений,

Принеслась на землю Виру,

Что ладьи на окоеме

Показались с полуночи.

Корабли плывут чужие

Под покровом мглы и мрака,

А на тех ладьях носатых

Воины плывут чужие,

Чтобы высмотреть наш берег,

Нашу землю поразведать.

И старейшины решили,

Ведуны предугадали,

Парни бойкие смекнули:

Вновь воина на нас несется,

Катится телега брани,

Чтоб ярмо надеть на Виру,

Мир нарушить в Ярвамаа,

Чтоб сынов и внуков счастье

В бездну бедствий опрокинуть.

По следам посланцев тайных

Многотысячное войско

Черной тучей наплывает

На беду нам, людям Виру.

На бегу, меньших роняя,

Бабы выводок свой прячут

В нору, горы и пещеры,

Под морской плитняк тяжелый.

Тын мужик из бревен ставит,

Бедствию отпор готовит.

Но беда растет все больше,

За беседой мед все горше.

С берегов летят известья,

Что пришельцы в Кыргесааре,

В Тютарсааре, в Лавассааре[91]

Якоря свои бросают.

На ладьях широкодонных

К нам подходят из-за моря

Корабельщики лихие,

Лютые головорезы,

Многорукое убийство

И грабеж тысячерукий!

Так полярное сиянье[92],

Так нам звезды предсказали!

Матери седые стонут,

Плачут девушки в селеньях,

Детушки в ольховых чащах,

Пастушки в лугах зеленых,

Стад хранители в дубравах.

Горе, горе землям Виру!

Слезы у людей на веках

Горькие не высыхают!

Душу нам гнетет тревога,

Страхом сердце истомилось!

Кто удар их первый примет,

Кто у нас пойдет на битву?

Кто отпором будет в брани

Против тех секир железных?

Кто же станет нам защитой,

Кто же выстоит в сраженье,

Кто же каменной стеною

Наших стариков укроет,

Наших девушек и деток?

Кто же выстоит в сраженье

Против тех железных копий,

Против топоров тяжелых,

Против лютых стрел железных?

Если кто и не погибнет

На кровавом поле битвы,

Тот сгорит в огне пожара,

Будет истреблен чумою,

Тяжкою рукою бедствий,

Тощим голодом настигнут.

Калевитян сын любимый

Выслушал, гонцу ответил:

— Пусть коня удержат вожжи,

А вола — ярем дубовый,

А зверей лесных — тенета,

И веревки — воз груженый.

Тучи держат град и ливень,

Небо держит снегопады.

Пусть кто храбр и телом крепок,

Кто силен мужской душою, —

Рот замкнет замком надежным,