Шрифт:
Кан Ми На посмотрела на меня оценивающим и встревоженным взглядом, сведя на перенoсице аккуратные брови.
– Оппа, дугу нья?*(Брат, кто это?)
– Меня зовут Энджела Мур, госпожа Кан! Я спецагент международного отдела Интерпола по делам знаменитостей! Приятно познакомиться!
– Омма!* (Мама!) - малышка вдруг вскрикнула, ткнув в меня пальцем и улыбаясь.
От её возгласа, прозвучавшего звонко и уверенно, я покрылась ледяной коркой полностью, потому что даже в нём звучал голос Сая.
– Вы же та онни, которая защищать папу? Омони!* (Мамочка!) И буни конъё я! *(Это она!)
– Да, это я .... – ответила, усилием воли контролируя свой голос, когда сглотнула сухой ком и улыбнулась ребёнку сквозь собственные слёзы, – ...защищаю твоего папу.
Услышав это, девочка тут же вскочила и храбро протянула мне руку, в совершенно не свойственном, для корейцев, жесте, открыто улыбаясь.
– Нэ ирpюмун, Сан Ми, онни! *(Меня зовут Сан Ми, старшая сестричка!)
Позади послышался дрогнувший вздох Ван Сика, а я присела на негнущихся ногах перед малышкой, смотря на её мать, пока мягко пожимала руку Сан Ми.
– Ну здравствуй, госпожа Ли... – ответив малышке, с удивлением увидела, что несмотря на свой возраст она меня хорошо понимала, хотя говорила на английском очень ломано.
Улыбнувшись ей, я снова посмотрела на эту женщину, а мысленно почти pычала:
Как же ты могла так поступить, Кан Ми На? Как ты могла сотворить подобную чудовищную вещь? Ребенок знает про отца, а отец умирает в агонии все эти годы, даже не подозревая о существовании собственной дочери! Что, чёрт возьми, здесь происходит?!
________________________
*Чонса - дословный перевод на корейский слова "ангел". Отсюда имя Чон Са.
Глава 17
САЙ
Положив телефон на прикроватную тумбочку, я скинул одеяло на пол. Складывалось ощущение, что я горел изнутри, а причиной не мoё переутомление, а то, что я никак не мог собpаться с мыслями.
Всё закручивалось, как узел на моей шее, а один из концов этого узла держала моя Энджи. Она крепко сжимала его, лишая меня воздуха одним только осознанием того, что не уверена в нас.
Я же не совсем идиот, чтобы не замечать, что происходит! Когда мы оставались наедине, она становилась совсем другой, словно преобразовывалась, как мозаика специально для меня, выглядя ранимой и женственной.
Однако, когда дело доходило до реальности, в которой мы заперты, как в клетке, эта девица выворачивала мне мозги на изнанку своим невозмутимым видом и резкими безапелляционными заявлениями.
Выдохнув, закрыл с силой глаза, которые нестерпимо болели и жгли от чертовых софитов, которые я готов был проклясть. Всё потому, что после недели репетиций с Анной, чувствoвал себя, как выжатый лимон.
Спасало одно - Энджела была рядом - на виду,и я мог прикоснуться к ней в любой момент. Но так оставалось до сегодняшнего дня,и когда собиралась вернуться мой спецагент в юбке вообще не ясно.
Поднявшись в кровати, посмотрел на электронные часы, встроенные в стеклянную перегородку между ванной комнатой и спальней. Они показывали шесть часов утра, а я не мог даже глаз сомкнуть из-за того, что спал, словно на иголках.
Поэтому к назначенному времени в Центр искусств приехал так, словно меня прожевали и выплюнули.
– Сай!
– Анна нагнала меня у чёрного входа, схватив под руку и открыто улыбнувшись.
За спиной девушки встал её балет в полном составе и личный ассистент, который сразу же подошёл ко мне, с виноватым видом протянув пресс-лист для пресс-конференции в Токио.
– До этого мероприятия ещё неделя, – кивнув в недоумении, посмотрел на список вопросов, осознавая, что так могу и улететь в Японию, до того, как вернётся Энджи.
Эта мысль заставила сцепить челюсть в замок, пихнув планшет обратно в руки агенту Анны О со словами:
– Пока моя охрана не будет в полном составе, вы не должны планировать подобных мероприятий без моего согласия. Мало того до начала гастролей ещё две недели! Зачем лететь в Осаку так рано?
– Но ведь... Господин Ки распорядился...
– ассистент бросил взгляд на Анну О, на что она вздернув подбородок, тихо зашептала:
– Отец распорядился подготовить всё для церемонии помолвки. Он хочет провести её в Осаке.
– Что?!
– спросил, непроизвольно сжав руки в кулаки и с силой закрыв глаза.