— Она сумасшедшая? — вскинул брови Вирт Дар.

— Как и каждый светлый фанатик, — скривился капитан.

— Вы все пойдете под суд! — выплюнула заместитель директора. — Я напишу на вас жалобу в Инвизиторий!

— Да?.. — неприятно усмехнулся дер Хайсан. — Пишите. Я уже не ваш гражданин, недавно перевез семью и получил гражданство Аталана. Ваши убогие не решатся меня трогать. Знают, чем это чревато.

— Да как вы посмели?! — сжала кулаки Элания.

— А вы не знали, что все, кто имеет возможность, бегут из вашего «светлого рая»? — язвительно поинтересовался капитан. — Жить в обществе, созданном безумными фанатиками, нормальные разумные не хотят. Я уже говорил о том, что вы сотворили с медициной. Плюс запреты всего, до чего дотягиваетесь. Мы вам этого не простим. Так что хочу «обрадовать». Мы ничего не скрываем от властей нашей новой родины, очень скоро вы столкнетесь с огромными проблемами.

Заместитель директора смотрела на торжествующе ухмыляющегося наглеца и понимала, что он прав. Не рискнет Инквизиторий трогать аталанского гражданина, за это проклятые сволочи из Темного Пространства и войну объявить могут. Не доходит до них, что таких вот нужно держать в ежовых рукавицах. Почему, ну почему никто не желает понимать, что главное — это торжество Света?! Да, темные ритуалы способны спасти кого-то, но пусть он лучше умрет, чем пачкать душу. Слепые глупцы! Им важнее жизнь их жалких родственников…

— Извините, будете разбираться без меня, у меня своих дел хватает, — заявил скептически смотрящий на спорщиков Вирт Дар. — Я доставлю ваш корабль на орбиту Колтана, затем оттранслирую запись ментоскопирования командира нападавших в общедоступную сеть планеты и оставлю капсулу с пленными. После чего улечу, мне делать в вашем убогом мире нечего. Меня Аталанская Академия ждет.

— А почему бы вам вместо кошмарной темной гадости не поучиться нормальной светлой магии? — вскинулась Элания.

— Да потому, что ваша ритуальная чушь никому, кроме вас самих, неинтересна! — брезгливо выплюнул гость. — Вы, слепцы несчастные, не понимаете, что вы не магию творите, а выполняете ритуалы, а действия вместо вас производит кто-то или что-то, и берет за это плату? Если не понимаете, то вы еще более глупы, чем кажетесь. Хотя бы выяснили, кто это и зачем ему настолько убогие адепты. А ведь это может быть кто угодно! Даже тварь, которую называют Единым.

Некоторое время он с отвращением смотрел на колтанцев, затем махнул рукой и пробурчал:

— Вижу, говорить с вами бесполезно. Потому отправляемся. Капитан дер Хайсан, заглушите двигатели, в том числе и маневровые, я возьму ваш корабль на сцепку. Будем на месте примерно через десять минут.

С этими словами он исчез. Вскоре разбитый эскурсионный корабль затрясло, раздались скрежещущие звуки, после чего мгновение дурноты, и голос Вирта Дара сообщил, что они достигли орбиты Колтана.

— Требую немедленно предоставить мне связь с Инквизиторием! — взвизгнула Элания, от одной мысли мысли о том, что ее перенесли через пространство при помощи грязной, а не светлой магии, вызывала у нее дурноту. Мало всего прочего, так ведь и обвинить в ереси из-за этого могут!

— Только после того, как завершу все предусмотренные законом процедуры, — злорадно оскалился дер Хайсан. — И да, согласно закону же, допуск гражданских лиц в рубку запрещен. Извольте ждать здесь.

Он развернулся на каблуках и, похохатывая, покинул кают-компанию. Одновременно включилась трансляция основных каналов инфовидения Колтана, из которой стало ясно, что проклятый колдун-еретик зря времени не терял — буквально по всем каналам началась трансляция случившегося с экскурсионным кораблем, нанятым школой «Единение». А затем запись памяти командира нападавших традиционалистов, из которой любому становилось ясно, что это на самом деле операция Инквизитория, который жаждал окончательно взять оных традиционалистов к ногтю.

Элания, у которой от ужаса темнело в глазах, все четче понимала, что уже к вечеру полетят головы, многие, очень многие высокопоставленные дамы и господа вскоре покинут этот мир, чтобы не проговорились. И как бы она не вошла в их число…

* * *

— Фу-у-ух! — выдохнул Вирт после того, как завершил насильную трансляцию, остановить которую местные власти, невзирая на все их старания, так и не смогли, и выбросил в космос капсулу с пленными традиционалистами. — Избавился! Какая же все-таки мерзость!

— Это намного хуже… — оскалила клыки Кхара. — Намного. До меня еще в прежние времена доходили слухи, что кто-то пытается выхолостить магию в близлежащих вселенных, в том числе и здесь, в Колтане, но я не верила. И поверила, только когда увидела… этих. Надо будет поговорить на эту тему с ректором. Знать бы еще кто сейчас ректором…

Немного помолчав, Путник проворчал:

— Надеюсь, теперь нам больше ничто не помешает добраться до Аталана.

— Я тоже, — кивнула орка. — Но хочу дать один совет. Вы сами, наверное, знаете, что пространственно-временной лабиринт вокруг Аталана — это нечто головоломное. Советую не соваться в него самостоятельно, а взять лоцмана на охранной станции. Понимаю, что ваш корабль многое может, но лучше не рисковать. Лоцманы не так дорого берут, всего полсотни золотых за проводку крупного корабля, для вас, насколько мне известно, это сумма ничтожна.