— Кэсси! — прогремел надо мной мужской бас.

Я задрала голову почти до потолка, чтобы узнать того, кто узнал меня.

Он был высокий. Кажется, выше Алана. И красивый. Но не красивее Алана.

Возможно, это дело вкуса, но мне больше нравились сушеные брутальные интеллигенты типа Картера, а не вот такие вот качки-обаяхи.

Но парень, и правда, оказался очень симпатичным. Смуглый, экзотичный, губастенький, почти слащавый. То ли гаваец, то ли монгол, а, может, и латинос.

Не разберу после второго пива. И уж точно не узнаю, хоть убей.

— Ааа… эээ… симпатяга, но я тебя не помню.

Мое тело вдруг начало давать крен. Я бы тупо завалилась на бок, но парень меня поймал.

— Ой, я такая неук-ф-пр-люжая, простите, спасибо… пожалуйста, извините, — бредила я. — Это ужасно, но я вас не знаю.

— Ох, ну ты и набралась! Я — Джейсон, Джейсон Кэйл, сын Бена. Помнишь, в детстве мы…

— …подожгли сарай твоего отца. Черт, помню! — взвизгнула я и повисла на шее громилы. — Джейс!!! Ты такой здоровый.

Я пихнула его кулаком в грудь и взвыла от боли. Парень расхохотался.

В глубоком детстве, когда моя мама Клэр еще была женой Апекса, мы с Джейсом писали в один горшок и вместе ходили пешком под стол. Жаль, что отец поругался с Беном после развода с мамой. Мы перестали навещать Кэйлов. Там было не так весело, как у Фордов, но зато спокойно.

Придерживая за талию, Джейс повел мое туловище к столу.

— Эй, Картер, это Джейс. Я его почти помню, прикинь! — бурно радовалась я на весь бар.

— Кэсси, давай я тебя домой отвезу, — обрезал мое веселье Кэйл-младший.

— Домой? — я сложилась пополам от хохота, упав на диван. — Мой дом оооооочень далеко. И мне рано домой.

Я опять стащила сигарету у Картера, который как-то неожиданно напрягся и притих.

— Кэсси, — Джейсон склонился ко мне и, видимо, собирался настаивать.

— Джейс, она не хочет домой. Или ты плохо слышишь? — Алан встал с дивана.

— Какого черта ты ее напоил. Картер?! — кинулся на него мой партнер по пожарным делам.

— Это не он. Я сама! — попыталась взбунтоваться я.

— Кэсси, бога ради, ты вообще невменяема, моргнуть не успеешь, а он уже трахнет тебя на заднем сиденье.

Алан вскочил, схватил Джейса за борта рубашки и встряхнул.

— Следи за языком, пацан!

Краем глаза я видела, что к нам спешит Бен. Мои внутренние резервы включились после слова «невменяемая», а пьянь вылетела после слова «трахнет».

— Эй, ребята, тихо, не дурите, — вмешался Бен.

Алан отпустил Джейса.

Я поднялась и четким голосом произнесла:

— Джейсон, я не нуждаюсь в опеке. Мы с Картером сами разберемся, кто кого и где будет трахать, о'кей?

Я стояла, уперев руки в бока, и буравила взглядом обоих Кэйлов.

Ну почему мне не дают расслабиться? Тихо надраться. Почему я все время должна держать себя в тонусе в этом городишке? Почему здесь всем есть до меня дело? А мы ведь даже не родственники.

— Кэсси, извини, отдыхай, — Бен подтолкнул сына в сторону стойки. — Алан…

Они опять обменялись красноречивыми взглядами. Видимо, Джейс не первый раз кусался с Картером.

— Без проблем, — я плюхнулась обратно на диван и приложилась к стакану. — Что за люди! Это не город, а клоака. Уезжай отсюда. Ал.

— Алан, если не возражаешь, — поправил он меня.

— Не возражаю, малыш. Как я могу тебе возражать, красавчик, после второго стакана? — я покачала головой и развела руками.

— Если честно, мне нравится Сэнди, — вдруг сказал Картер слишком серьезно.

— Отсядь. Брысь! Долой с глаз моих, предатель!!!

— Серьезно.

— О, ну ты, кажется, здесь местный Казанова. Наверное, поэтому… — начала предполагать я, но Картер меня перебил.

— Я — местная совесть, — хохотнул он. — И соглашусь с Джейсом, что тебе уже пора домой.

— Еще стаканчик — и поеду, — пообещала я.

— Тебе нельзя за руль в таком состоянии.

Перегнувшись через стол и сузив глаза, я шепнула:

— А ты что ли коп?

— Я лучше! — подмигнул Алан.