Значения предлога de

Происхождение и место действия

soy de Barcelona = я из Барселоны

vengo de la ciudad = я иду и з города

la falda del escaparate = юбка с витрины

Принадлежность

el libro de Antonio = книга Антонио

la se~nora de Garc'ia = супруга сеньора Гарсия

Определение существительного

la bolsa de papel = бумажная сумка

la estaci'on del metro = станция метро

Характеристика

la falda de las rayas = полосатая юбка

el se~nor de las gafas = человек в очках

Отношение

ocuparse del caso = заниматься случаем

grita de miedo = она кричит от страха

Указание количества после существительных меры

un poco de sal = немного соли

un litro de leche = литр молока

Указание времени

a las tres de la tarde = в три часа дня

el 10 de marzo = 10 марта

de d'ia = в течение дня

С некоторыми глаголами

estar de pie = стоять на ногах

estar de acuerdo = быть согласным

Упражнение 3

Дополните предложения предлогами de, del, de la.

1. La puerta... casa est'a abierta.

2. ?Cu'al es la direcci'on... consulado?

3. Vivimos muy cerca... Plaza de la Cibeles.

4. La se~nora... S'anchez da clases... espa~nol.

5. Nos vamos a ocupar... caso.

Упражнение 4

Перестройте предложения по следующему образцу:

Cuando sali'o perdi'o el bolso. Al salir perdi'o el bolso.

1. Cuando sal'i de casa me qued'e sin llaves.

2. Cuando vimos esta pel'icula, nos re'imos a carcajadas.

3. Cuando le'i el peri'odico me puse triste.

Упражнение 5

Перестройте предложения по следующему образцу:

No soy tu amigo pero te voy a ayudar. Sin ser tu amigo te voy a ayudar.

1. No las conozco, no las voy a compa~nar.

2. Juan no es muy listo pero sabe mucho.

3. No tengo mucho dinero pero viajo mucho.

4. No veo a la chica, no abro la puerta.

Испанско-русский словарь

andar ходить, идти

anoche вчера вечером

anteayer позавчера

casom происшествие, случай

comisar'iaf полицейский участок

compasi'onf жалость