Я моргнула, но картинка не исчезла.

— Так, стоп, — пробормотала, делая пару неуверенных шагов назад.

И тут, как назло, прямо на меня, скрипя колесами, покатилась чертова карета! Самая настоящая! Лошадь, запряженная в нее, встряхнула гривой, а кучер, облаченный в плащ с высоким воротником, хлестнул вожжами, подгоняя транспорт.

— Да ну нафиг! — выпалила я, от неожиданности вскинув руки и моментально пятясь назад.

Едва не споткнувшись, я влетела обратно в сарай (или как там это называлось в средние века?) и с грохотом захлопнула за собой дверь, прижимаясь к ней спиной. Сердце колотилось так, будто я пробежала марафон, а в ушах стучало от избытка адреналина.

Братья Фолкнер даже не шелохнулись. Они все так же стояли на своих местах, как будто мое внезапное возвращение их совсем не удивило.

— Глюки... Это все глюки... — пробормотала я, проводя рукой по лицу. — Наверное, я все еще в кладовке фирмы, страдаю от обезвоживания и уже начала галлюцинировать.

Проверим.

Я закрыла глаза, сосчитала до пяти, глубоко вдохнула, выдохнула, мысленно пожелала себе хорошего рабочего дня и снова открыла дверь.

Ничего не изменилось.

Чертовы дворцы так и стояли на месте. Карета, правда, уже скрылась за поворотом, но вместо нее по улице теперь гордо вышагивал мужчина в камзоле и с тростью, а чуть дальше группа девушек в пышных платьях оживленно о чем-то болтали.

Я вцепилась в дверной косяк так, словно это был последний осколок моего здравого смысла, и медленно повернулась к братьям, которые все так же спокойно наблюдали за моими метаниями.

— Там… Это что? — наконец выдавила я, чувствуя, что это единственный логичный вопрос, который могу сейчас задать.

Дик ухмыльнулся. Джон приподнял бровь. А я, кажется, сошла с ума.

— Улица, — буднично отозвался рыжий, будто я только что спросила, какого цвета небо.

— А почему она такая? — с трудом выдавила, беспомощно махнув рукой в сторону этого... этого всего! У меня даже слов не нашлось, чтобы описать увиденное. — Где я вообще?

— В Оливуде, где же еще, малышка? — ухмыльнулся Дик, лениво приближаясь ко мне и заглядывая через мое плечо. — Всё как обычно.
– Как обычно?!

Ну да, конечно. У нас в Москве на каждом углу стоят дворцы, ездят кареты, и мужчины разгуливают в камзолах. Обыденность, куда уж без этого! Я судорожно втянула воздух, пытаясь хоть немного привести мысли в порядок, и осторожно уточнила:

— Я-ясно… А куда подевалась Москва?

Не то чтобы я сильно скучала по нашим пробкам, метро в час пик и бесконечной серости зданий, но если меня каким-то чудом неожиданно вывезли за границу, то это уже повод для паники. Для таких перемещений, знаете ли, обычно хотя бы загранпаспорт требуется.

Мой мозг, ускоряясь на всех парах, начал лихорадочно выстраивать теории. Самая вероятная? Меня, похоже, накачали снотворным и увезли в другую страну. Тогда остается выяснить, кто это сделал, зачем и что теперь со мной будет. Пока, правда, ни один из этих вопросов не имел ни малейшего ответа, но проверять гипотезу на практике мне совершенно не хотелось.

Разумеется, я не собиралась делиться своими догадками с этими двумя. По крайней мере, не сейчас. Сперва нужно было разобраться, что вообще здесь происходит.

— А Оливуд — это город? — спросила я, стараясь сделать голос как можно более невозмутимым.

Оба брата синхронно кивнули. Я немного расслабилась. Значит, хоть какая-то цивилизация здесь есть.

— А в какой стране он находится?

Потому что вдруг я уже, допустим, во Франции? Или, не дай бог, в Северной Корее?

Дик с Джоном переглянулись, а затем рыжий спокойно произнес:

— В Рангарии.
– Братья смотрели на меня странно, словно только что я спросила, на какой планете мы находимся.

А я, в свою очередь, смотрела на них не менее странно.

Рангария?!

Но ведь такой страны не существует!

— То есть… как? Это не Земля? — обреченно протянула я, глядя на двух братьев в надежде, что они сейчас рассмеются, скажут: «Шутка!» — и подарят мне обратный билет.

Но нет. Они лишь синхронно покачали головами, подтверждая мою худшую догадку.

Я поникла. Вот и отлично. Просто замечательно!

— Ух ты! Еще одна землянка! — оживился блондин, явно находя мое отчаяние весьма забавным.

А мне, кажется, пора всерьез задуматься о посещении психиатра. Потому что подобное не должно происходить в реальной жизни.

Хотя… Еще одна?

Эта фраза вспыхнула в мозгу яркой неоновой вывеской, заслоняя все остальные мысли. Значит, я здесь не первая? А раз так, то, возможно, у других уже был способ вернуться обратно.

Что ж, это шанс, за который стоит ухватиться!

— Ведите! — решительно заявила я, распахивая дверь и призывно махая рукой, приглашая братьев следовать за мной.