Вот постился он в дорогу,

Миновал земель немало.

Птицы мудрые сказали:

В дубняке — вещунья-птица,

В красных елочках — кукушка.

— Лошадь ржала в поле Хийу,

Молодой конек — в болоте,

Жеребенок — на лужайке.

Лошадь ржала о запашке,

Конь — о бархатном седельце,

Жеребенок — о поводьях! —

Молвил им Калевипоэг:

— Птицы мудрые, спасибо!

Верный путь мне указали!.. —

Он пошел своей дорогой,

Зашагал широким шагом.

Пять заминок было в Виру,

Были в Харыо остановки,

В Ярва — хлопоты пустые,

Потому не шел он дальше.

Жили-были братья — злыдни,

Ссорились они от ветра,

Препирались попустому.

Озерком немноговодным

Те два лодыря владели.

От вражды им стало тесно,

Стало душно им от злобы,

Распалились их сердчишки.

Их умишки помутились:

Злыдни бросили хозяйство,

Вздумали переселяться.

В дальний путь они пустились,

День и ночь гнались за ветром,

Места нового искали —

Где обжиться, закрепиться,

Где дома себе построить.

Привело их волчье счастье

В Кикерпярское болото.

Ну и славное местечко!

Даже псы там не бродили.

То местечко золотое

Братьям-злыдням приглянулось.

Тут пошла у них потеха!

Каждый хочет быть владыкой,

Повелителем болота.

Той порой Калевипоэг

С побратимами-друзьями

Проходил по Кикерпяру[94].

Увидал он братьев-злыдней,

Усмехнулся: — Ну и драка!

Космы клочьями валятся,

Зубы с треском вылетают! —

Злыдни Калева узнали,

В тот же миг угомонились,

Стали звать его на помощь,

Оба разом завопили:

— Дорогой Калевипоэг!

Ты шагай сюда скорее!

Рассуди ты нашу распрю,

Потуши огонь раздора!.. —

Калевитян сын любимый

Просьбе внял, умно ответил:

— Надо знать начало распри,

Разыскать тропу раздора!

Бурю зачинает ветер,

Дождь рождается из тучи,

Озлобленье сеет споры,

Всходит тяжба из обиды.

Расскажите мне толково,

В чем причина вашей ссоры? —

И ответил старший злыдень:

— Спорим мы из-за болота,

Нас поссорила трясина:

Кто пришел на место первым, —

Тот пускай и назовется

Повелителем болота.

Вместе вышли мы из дома,

Мы тропу топтали рядом,

Мы пришли сюда бок о бок,

Стали мы о край болота,

Но стоял я ближе к краю,

Он — подальше на шажочек.

Оттого мое здесь место,

На болоте я хозяин. —

Отвечал Калевипоэг:

— Вы, завистники пустые,

Малоумные вы злыдни!