— Как такой человек, как мистер Руффо, вообще оказался замешан в делах коза ностра? — бормочу я. — Он кажется таким... нормальным. — И как его жена могла ему изменить? Он, наверное, единственный приличный мужчина во всем зале. И самый горячий. Да опомнись же, Айрис! У тебя уже слюнки текут.

Рина наклоняется еще ближе.

— Ну, насколько я слышала...

— Какого хрена вы тут делаете? — шипение капо Брио заставляет нас обеих резко обернуться.

Его нависающая тень падает на наши лица, пока он испепеляет нас с Риной взглядом.

— А... Эм... — лепечу я.

— У Айрис бретелька расстегнулась, — выпаливает Рина. — Я просто помогала ей...

— А ну марш на кухню! Живо! — он отгоняет нас, а затем возвращается к гостям.

Мы практически бежим из банкетного зала через фойе в коридор, ведущий к кухне. И как только мы собираемся юркнуть в скрытые проходы для персонала, из-за угла появляется женщина в длинном синем платье и направляется прямо к нам.

Черт! Я опускаю голову, надеясь, что она меня не заметит, и ускоряю шаг.

— Какого черта ты здесь делаешь? — ухмылка Лукреции бьет меня словно ушат ледяной жижи.

Я сглатываю и поднимаю глаза, встречаясь взглядом с парой светло-карих глаз, оттенок которых в точности как у меня. Глаза нашего отца.

— Мисс Зара упомянула, что капо Брио нужны дополнительные официанты на приеме, — говорю я. — Я была свободна.

— Ну еще бы, — цедит моя сводная сестра. — Небось не смогла удержаться и явилась, зная, что я здесь буду.

— Ты тут ни при чем, Лукреция.

— Для тебя я мисс Сакконе! И советую это запомнить, ничтожество. — Резким движением снизу она подбрасывает мой поднос, и всё его содержимое летит мне на грудь. — Чтобы до конца вечера я тебя в банкетном зале не видела.

Ее быстрые шаги эхом разносятся по коридору, и каждый звонкий стук каблуков отдается в моей спине, словно прокручиваемое лезвие кинжала. Медленно я восстанавливаю равновесие подноса, стараясь, чтобы хрустальные бокалы не посыпались на пол, а затем смотрю на свою форму: по груди быстро расползается огромное мокрое пятно.

— Айрис? — Рина хватает меня за руку. — Что это сейчас было? Ты в порядке... Ох, нет.

— Как думаешь, в химчистке это выведут? — всхлипываю я, сдерживая подступающие к глазам слезы. Сейчас я даже не могу думать о том, во сколько это обойдется и где взять время, чтобы всё успеть до сдачи формы.

— Конечно. Надо просто сразу замочить, чтобы пятна не въелись. Пойдем, переоденем тебя. — Рина забирает поднос из моих дрожащих рук. — Кто эта сука, черт возьми, и почему она на тебя так взъелась?

— Падчерица капо Брио, — бормочу я. — Которая, между прочим, мне родственница.

— Что?

— Ага. И, судя по всему, терпеть не может, когда ей об этом напоминают. Разведясь с моим отцом, мать Лукреции не стала терять времени и тут же выскочила замуж за капо Брио Сакконе. Моя сводная сестра тогда еще пешком под стол ходила. Лукреции нравится верить, что ее настоящий отец — мужчина, который ее вырастил, а не какой-то там рядовой боец коза ностра. Наверное, именно поэтому, как только ей стукнуло восемнадцать, она взяла фамилию капо Брио. Она даже не соизволила прийти на похороны моего отца.

— Ничего себе! — Рина с шумом втягивает воздух. — Я и понятия не имела!

— Слушай, тебе лучше вернуться, пока капо Брио не хватился тебя. А я пойду к экономке. Может, найдется запасная форма, а если нет, наверняка найдется другая работа, где я не буду мелькать на глазах у гостей.

Я убегаю в помещение для персонала, пока Рина не успела задать еще хоть один вопрос.

Адриано

— Что-то не так, Филиппа?

Моя жена замирает, но тут же прячет телефон, сунув его в клатч.

— Вовсе нет.

— Ты уверена? — Я поднимаю стакан с виски и делаю долгий глоток. — Ты сегодня какая-то… взвинченная.

— Все нормально.

Я недоверчиво приподнимаю бровь, но на время позволяю жене ее жалкие уловки, снова переключая внимание на гостей Брио. Отсюда отлично просматривается весь банкетный зал, а открытое окно за спиной впускает легкий вечерний бриз, дарящий желанную прохладу в этом душном, переполненном зале. Впрочем, циник во мне не повелся на убогую отмазку про желание спрятаться от толпы, которую Филиппа выдала, предложив встать именно здесь. И все же я подыграл ей. А потом не без злорадства наблюдал, как она изводится, когда я встал не прямо у окна, а чуть поодаль, чтобы не маячить на виду у любого, кто мог бы притаиться на парковке.