Однако на удивление отец молчал, разглядывая его. Выдержка Треона закончилась первой:

— Если есть, что сказать — не молчи!

— Ты отдаёшь отчёт своим действиям? — он молча опустился в кресло в углу, пытливо разглядывая сына.

Треон присел рядом во второе кресло и честно рассказал о предупреждении Кристин, находке за обрывом, последующим разговоре и своих мотивах. Кор’Теснар слушал, не перебивая. Но сын ощущал нарастающий вал его чувств, похожий на пустынный шторм: гнев, разочарование, злость, желание защитить. Потом словно встречная волна пришла — и тишина.

Треон взглянул на отца: сидит, прикрыв глаза. Либо взял под контроль свои чувства, либо временно подавил. Потом он снова посмотрел на сына:

— Намерения твои мне понятны, против них я не могу возражать. Но меня тревожит, как быстро растут твои чувства рядом с ней. Я предвижу, что для тебя лично это может закончится большой болью. И беспокоюсь, чего это будет стоить тебе. Разве это не чрезмерная цена?

— Уже поздно переживать, отец, — Треон расслабленно откинулся на спинку кресла. Он чувствовал, что внутри отец уже сдался. — Я влюблен, и на этот раз отдаю себе в этом отчёт. И знаешь, что самое интересное? Меня это больше не тревожит. Я помню твои предостережения, но готов рискнуть.

— Сын, у этих отношений нет и не может быть будущего!

— Помню. Но меня это не беспокоит. Сегодня я понял: сожалеть об упущенных возможностях я буду неизмеримо больше! Пусть у нас с Кристин не получится общего будущего, но у меня останутся совместные воспоминания. И я хочу их иметь! Все, которые успею создать за отведенное нам время. И об этом я точно не буду сожалеть!

— Вижу, ты твёрдо решил, — кор’Теснар тяжело поднялся. — Я принимаю твой выбор. Но по-прежнему считаю его большой ошибкой. Предвижу много боли для тебя после вашей разлуки. И не перестану тревожиться о твоём будущем, сын.

Отец подошел, сжал его плечо и без дальнейших уговоров вышел из комнаты. Треон отстоял право на собственные ошибки, но победителем себя не чувствовал. Тяжелый разговор с отцом осел в груди вязким комом, мешая дышать. Но о своём выборе он всё равно не жалел.

***

— Но это ведь сказки, Треон! Не принимай их за чистую монету, — Кристин устало махнула рукой и снова развалилась в кресле. Тланские чем-то походили на мягкие груши, подстраивающиеся под форму тела. В них оказалось уютно сворачиваться с ногами, как в гнезде.

— Ты говорила — это твои любимые фильмы, — Треон выключил стереопроектор и сел во второе кресло.

Промучившись несколько дней, они нашли способ скинуть с рутера Кристин завалявшиеся там фильмы и конвертировать в формат, читаемый стереопроектором. После этого смотреть фильмы стало настоящим удовольствием.

— Просто я… — она смущенно порозовела, но всё же продолжила. — Всегда была романтичной девчонкой. Что мне могло нравиться в пятнадцать лет? Конечно — сказки о любви! Но все эти истории… “31 июня”, “Обыкновенное чудо”, “Алые паруса” и другие — именно что выдумка, этого не было на самом деле.

— Ты “Мэри Поппинс” не назвала.

— Он же не про любовь. Просто песни в нём очень нравятся, особенно про детство. Но эти фильмы для детей и подростков по большей части учат базовым ценностям: доброте, любви, дружбе. Именно поэтому по ним снимают всё новые и новые ремейки уже не один век. Но далеко не всем в наше время они нравятся. Мои одноклассники, уверена, ни один не видели и считают их пережитком прошлого. Думаю, от этого зависит: какими вырастают люди. Если они смотрят только современные сериалы и всяческие ток-шоу, становятся такими как наша золотая молодежь, — Кристин сердито откинула рукой мешающую прядь с лица.

— Какими? — Треон не сводил взгляда с прядки волос, скользящей по шее на грудь.

— Невыносимыми засранцами! Если в семье родители с детства не прививают нужные ценности, то в мусоре, льющемся с экранов и в инфранете, такие и вырастают.

— Ты говорила, что мало с родителями общаешься. Как же ты начала эти фильмы смотреть?

— Просто много времени провожу дома у подруги, — она грустно улыбнулась. — Мне кажется, родители Женьки меня неофициально удочерили, потому что не возражали, когда я дневала и ночевала у них. Они своим детям фильмы показывали, и я смотрела. Так и пристрастилась. Поэтому и русский язык наравне со стандартом знаю. У Женьки дома ведь на двух языках говорят. И фильмы в основном на русском смотрели.

— Научи меня вашему языку, — Треон наклонился к ней.

— Что? — Кристин удивленно выпрямилась в кресле.

— Мне понравились эти фильмы. Но ещё больше песни из них. Правда ваш переводчик не совсем гладко их озвучил. Уверен, на вашем языке они звучат лучше. Хочу понимать песни без перевода.

— Почему ты думаешь, что я смогу?

— Ты ведь учишь тланский? Я заметил: в последнее время ты начинаешь отвечать на мой вопрос, не дожидаясь перевода. Похоже, начинаешь понимать наш язык и так. Думаю, ты сможешь научить.