— То есть ближайшие родственники способны помочь лучше, чем врачи?

— Зависит от ситуации и степени угрозы жизни. Иногда — да.

— Как же у вас всё странно. У людей такого нет, — Кристин в задумчивости ткнула ктаром в бортик и удивленно воззрилась на пустую тарелку. Она и не заметила, как всё съела.

— Вкусно, — вынесла вердикт и допила сок.

— Полетаем сегодня? — предложил довольный Треон.

— Давай! Наперегонки?

— А сможешь? — Треон собрал посуду и унёс к репликатору. Опустил её в утилизатор на правой стенке.

— Ты сомневаешься во мне? — она поднялась из-за стола, скрестив руки на груди.

— Ты только встала на таяр и много дней не летала. Может сначала вспомнишь? — он вернулся к ней, улыбаясь.

— Разберемся по ходу, — она смущенно отвернулась и направилась к лифту. Действительно, опрометчиво предложила. Но полетать хотелось…

— У меня есть несколько книг на рутере, но ты уверен, что сможешь их прочесть? Ты пока не настолько язык знаешь, ещё и двух недель не прошло, как учить начал, — Кристин обернулась на Треона.

Они сидели на таярах, зависших в метре над землёй, и любовались закатом. Под ногами ветер гонял в траве медовые волны, растворявшиеся на горизонте в оранжевых закатных лучах.

— По книгам интереснее учить будет. Всё равно я хотел бы почитать что-то, по твоему описанию сложно представление составить, что такое художественная литература.

— Намекаешь, что я рассказывать не умею? Обижусь.

­— Кристин, я не…

— Ладно-ладно. Мне просто неловко сознаваться, что особо нечего тебе дать. Признанных шедевров мировой литературы у меня нет. Читала несколько, но они меня мало тронули. Наверное, не доросла ещё. Могу в нашей базе поискать, но не уверена, что там есть. А у меня в основном любовное фэнтези. Не то, что может понравиться парню.

— Но это же художественная литература? Значит, подойдет, чтобы составить представление.

— Если настаиваешь, скину, как вернёмся. Хотя… вспомнила. Кое-что из классики у меня завалялось. “Граф Монте-Кристо”. Не знаю, чем она меня зацепила. Наверное, пару лет назад мысль отомстить всем, кто меня обижал и недооценивал, казалась весьма привлекательной. Поэтому книга о торжестве мести так на душу легла.

— Что такое месть? — Треон заинтересованно развернулся к ней, перекинув одну ногу через нос таяра.

— Так просто не объяснишь, — Кристин повторила маневр, повернувшись к нему лицом. — Например, сделал человек гадость другому, а тот в ответ ему ещё большую.

— Зачем? Разве от этого ему станет лучше?

— Многие верят, что да. Может, это в природе людей. Хотя большинство наших религий учит всепрощению. Что не мешает людям с удовольствием мстить. Например, в этой книге у героя была хорошая денежная работа и любимая невеста. А также заместитель, который завидовал и мечтал получить его место. А у девушки — кузен, мечтающий её заполучить. Они сговорились и на героя донос накатали. Его — в тюрьму, работа — завистнику, девушка — кузену. Злодеи получили, что желали, а герой взаперти много лет провел. Когда сбежал и узнал правду, он не простил тех, кто у него всё отнял. С одной стороны — вроде месть его справедлива, злодеи за дело получили. А с другой — и по закону, и, по совести, он бесчестно поступал. Так что книга неоднозначная. Но там есть немного нашей истории — понять людей она точно поможет.

— Мне уже интересно. Но всё равно не понимаю концепцию мести. Это бессмысленно. От того, что ты сделаешь больно в ответ, твоя боль не уменьшится. Зачем тогда?

— Просто люди этого зачастую не понимают. Вы — счастливые, если все настолько мудры.

— Возможно, когда-то и тлане были подвержены таким страстям. Я настолько полно древнюю историю не изучал. Наверное — следует.

— Ты уже упоминал, что раньше ваша жизнь была другой. Но насколько сильно? И почему вы изменились?

— Могу рассказать наше “Предание о прозрение тлане”. Это первое чему учат наших детей в сознательном возрасте.

— Давай…

***

Во Времена Тьмы и Одиночества жили Тланы как охотники. И не было меж ними принятия и понимания. Племена воевали за пищу, территории и женщин. Брат мог убить брата, друг — друга, и не ведали Тланы подлинной ценности жизни.

Разгневался Тлаон на непутевых детей своих и послал им испытание, дабы научились они пониманию и мудрости. Обрушился огонь небесный на твердь земную. И гром разносился далеко, и дрожала земля, и ветры неукротимые несли жар и разрушения.

Испугались Тланы кары небесной, и затихли на время войны и распри. Долго ломали голову вожди и мудрецы, чем прогневали они Тлаона, и как искупить вину. Но не находили ответа.

И был вождь Тлавиен молод и храбр. И не побоялся он отправиться к месту гнева божьего, чтобы найти там ответ.

Много оборотов шел Тлавиен к месту небесного огня. Много пожарищ и разрушений видел на пути. Пока не достиг долины новой, коей не было ранее. Горы и холмы возмущенной земли ограждали её. Пересек Тлавиен неожиданное препятствие с трудом, и открылся ему Дар Тлаона, ниспосланный Тланам для испытания.