UR.ANUS
Невидимый
вернуться

Уэллс Герберт Джордж

Шрифт:

Но исторія такъ и осталась неразсказаной. У Невидимаго разбол?лась рука; его лихорадило, онъ усталъ, и его пораженному воображенію неотступно мерещилась погоня на холм? драка у трактира. Онъ началъ было разсказъ и спутался. Несвязно говорилъ о Марвел?, курилъ быстр?е, и голосъ его становился сердитымъ. Кемпъ старался извлечь изъ всего этого что-нибудь понятное.

— Онъ меня боялся… Я вид?лъ, что онъ меня боится, — повторялъ Невидимый опять и опять. Онъ хот?ть отъ меня удрать, постоянно объ этомъ думалъ. Какой я былъ дуракъ! Мерзавецъ!.. Я былъ вн? себя… Убилъ бы его!..

— Гд? вы достали деньги? — внезапно прервалъ Кемпъ.

Невидимый помолчалъ съ минуту.

— Сегодня я не могу вамъ этого сказать.

Онъ вдругъ застоналъ и нагнулся впередъ, опирая невидимую голову на невидимыя рука.

— Кемпъ, — сказалъ онъ, — я не спалъ почти трое сутокъ, въ трое сутокъ раза два только вздремнулъ на часочекъ, да и того меньше. Сонъ мн? совершенно необходимъ.

— Такъ возьмите мою комнату, вотъ эту.

— Да какъ же я могу спать? Если я засну, онъ уйдетъ… Уфъ! Не все ли равно!

— Какъ васъ ранила пуля? — спросить Кемпъ.

— Пустяки, — царапина. Кровь. О, Господи! Какъ мн? нуженъ сонъ.

— Такъ почему же бы вамъ не заснуть?

Невидимый какъ будто посмотр?лъ на Кемпа.

— Потому что мн? особенно не хочется быть пойманнымъ моими ближними, — проговорилъ онъ медленно.

Кемпъ вздрогнулъ.

— Дуракъ я! воскликнулъ Невидимый, ударивъ по столу кулакомъ. Я подалъ вамъ эту мысль!

XVIII

Невидимый спитъ

Несмотря на свое утомленіе и боль отъ раны, Невидимый не захот?лъ положиться на слово Кемпа, что на свободу его не будетъ сд?лано никакихъ покушеній. Онъ осмотр?лъ оба окна въ спальн?, поднять шторы и огляд?лъ ставни, чтобы уб?диться, что Кемпъ говоритъ правду, и что б?жать этимъ путемъ было возможно. Снаружи ночь была тихая и безмолвная, и новый м?сяцъ заходилъ надъ дюнами. Невидимый осмотр?лъ еще ключи спальни и дв? двери въ уборную, чтобы уб?диться, что и этимъ путемъ можно было оградить свою свободу, посл? чего призналъ себя удовлетвореннымъ. Онъ всталъ передъ каминомъ, и Кемпъ услышалъ з?вокъ.

— Очень жал?ю, — сказалъ Невидимый, — что не могу разсказать вамъ сегодня всего, что я сд?лалъ. Но я страшно усталъ. Конечно, все это нел?по… Все это ужасно! Но, пов?рьте мн?, Кемпъ, вопреки вашимъ утреннимъ аргументамъ, все это — вещь вполн? возможная. Я сд?лалъ открытіе, хот?лъ оставятъ его при себ?. Не могу: мн? нуженъ компаньонъ. А вы… Чего только мы не сд?лаемъ! Но завтра. А теперь, Кемпъ, мн? кажется, или спать, или умереть,

Кемпъ стоялъ среди комнаты, глядя на безголовое платье.

— Мн? надо васъ оставить, значитъ. Н?тъ, просто нев?роятно!.. случись только три такія вещи, ниспровергающія вс? мои теоріи, — я просто соду съ ума. Но все это въ самомъ д?л?. Не нужно ли вамъ еще чего-нибудь?

— Только проститься съ вами, сказалъ Гриффинъ.

— Прощайте, — сказалъ Кемпъ и потрясъ невидимую руку.

Онъ бокомъ попятился къ двери. Вдругъ халатъ посп?шно зашагалъ къ нему.

— Поймите меня! — сказалъ халатъ. Никакихъ попытокъ задержать меня или поймать! Не то…

Кемпъ слегка изм?нился въ лиц?.

— Кажется, я далъ вамъ слово, — сказалъ онъ, и тихонько затворилъ за собой дверь.

Изнутри щелкнулъ ключъ. Пока Кемпъ стоялъ на м?ст? съ лицомъ, выражавшимъ пассивное удивленіе, быстрые шаги подошли къ двери уборной и она также заперлась. Кемпъ ударилъ себя рукою но лбу.

— Брежу я, что ли? Я ли сошелъ съ ума или весь міръ пом?шался?

Онъ захохоталъ и потрогалъ запертую дверь.

— Выгнанъ изъ собственной спальни вопіющей нел?постью!

Онъ подошелъ къ верхушк? л?стницы и оглянулся на запертыя двери.

— Фактъ, — сказалъ онъ и дотронулся до своей слегка оцарапанной шея. Несомн?нный фактъ! Но…

Онъ безнадежно потрясъ головою, повернулся и пошелъ внизъ; зажегъ лампу въ столовой, вынулъ сигару и началъ ходить изъ угла въ уголъ, издавая безсвязныя восклицанія и по временамъ разсуждая вслухъ.

— Невидимъ! — говорилъ онъ. Существуетъ ли такая вещь, какъ невидимое животное?.. Въ мор?, да… Тысячами, милліонами! Вс? личинки, вс? мелкія навиліи и торнаріи, вс? микроскопическія животныя — вс? слизистыя. Въ мор? больше невидимыхъ, ч?мъ видимыхъ существъ! Я никогда прежде объ этомъ не думалъ. А въ прудахъ-то! Вс? эти маленькія прудовыя жизни — кусочки безцв?тной, прозрачной слизи. Но въ воздух?… Н?тъ! Это не можетъ быть… Да, въ конц? концовъ, почему же? Если бы челов?къ былъ сд?ланъ изъ стекла, онъ все-таки былъ бы видимъ.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • ...

UR.ANUS - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • support@anus.bid