Negre — Чернокожий (устаревшее фр. слово)

Nous reviendrons! — Мы вернёмся!

On a pas d'temps a parde (perdre). — Нет времени терять.

Parle pas de meme. — Не говори так.

Pour le kick — Ради кайфа; ради смеха

T'as-tu deja vu un grand jack comme lui? — Ты когда-нибудь видел такого мужика?

Tiens, te revla, toue. — Ну вот ты снова здесь.

Tite mol — «Молсон» (сокращённое название пива)

Tu as-ti vu les farme-ta-yeule? — Видал, какие сиськи?

Tu la vois de garrocher? — Видишь, как она их выставляет?

Un beau sauteux de clotures — Мужчина с тягой к молоденьким девочкам; соблазнитель-охотник за юными

Un gars pas mal rough — Крутой парень; жёсткий тип

Un moustache avec du molsonne — Усы с «Молсоном»; усастый и мускулистый

Viens icitte, ma belle crotte. — Иди сюда, моя красавица.

Vraiment? — Правда?

Переводчик: Павел Тимашков

Данный перевод выполнен в ознакомительных целях и считается "общественным достоянием". не являясь ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять его и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено или отредактировано неверно