— …называют Церковью моряков — из-за моделей кораблей, свисающих с потолка… обеты потерпевших кораблекрушение… построена с 1657 по 1675 год…

1657… Виктор сделал три снимка.

— Вот слева, — сказал Руайе, — знаменитый Дом Кальве… 1770 год…

Двести лет назад…

На Рю Сен-Поль, сразу за часовней, раскинулось протяжённостью в квартал Боnsecours — величественное здание с чугунными дорическими колоннами и куполом в стиле Ренессанса, напоминавшим соборный.

— …построено в 1845 году как рынок… а потом, после пожара…

Здание придавало улице с её чёрными фонарями и деревьями иллюзию грандиозного простора. В памяти мелькнула дата — не совсем отчётливая, не успел поймать. Он всё же чувствовал нечто правильное — нечто исключительно реальное в Рю Сен-Поль. И, подхваченный порывом, отмерил шагами от тротуара до мостовой, потом прямо к Маршe.

— Ну что, месьор? — протянул Руайе.

Виктор поднял палец. Через мгновение перевёл шаги в футы. — Восемнадцать метров! — воскликнул он. — Когда это построили?

Руайе закатил глаза и улыбнулся. — В 1674 году. А теперь пройдём несколько сотен шагов до Шато Рамезe.

Здание было восхитительным. Снова Виктор почувствовал, что как-то… он приближается к чему-то…

— …1705 год… блестящий образец городской жилой архитектуры раннего восемнадцатого века…

Виктор коснулся затвора… замер…

1705…

— Месьор Франкль?

— Извините. — Виктор плёлся в хвосте группы, пальцы сплетены за спиной.

Руайе повёл их по Рю Сен-Поль, вверх по Водрёй и Сен-Венсан, потом на запад по Нотр-Дам. Энтузиазм его не убывал. Даты и сведения сыпались, точно с телеграфной ленты, пока цепочка чудес возносила Руайе в череду остановок.

— И теперь — чудо первого порааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааадка: Собор Нотр-Дам.

Церковь такой красоты, что это почти граничило со святотатством… И всё же…

Виктор отбился от группы. На этот раз ощущение близости было совсем острым. На углу Рю Сен-Сюльпис мелькнула ещё одна дата. 16-… Когда?.. 16-что-то!… Узкую булыжную улочку обрамляли чёрные фонари и каменные корпуса складов-скелетов. Дальше были бутики — но сама улочка уцелела: прямая связь… Щёлк…

Руайе, казалось, не заметил его отсутствия — или, может, был рад передышке.

— …Вьё Семинер, старейшее из первоначальных зданий всего Монреаля…

Да, вот именно… 16-…

— …85, работы Доллье де Кассона…

— «85»? — переспросил Виктор.

— «85».

— Месьор Руайе — вы уверены?

— Месьор Франкль. Ecoutez. 1685. OK?

— Извините, — выпалил Виктор. Он разглядывал здание, пока гид говорил. Часть его была очень близко… Очень близко к тому, что он искал… Вот эти ворота… Да… Виктор старательно выкадровал передние ворота и щёлкнул затвором, довольный.

Вниз по Рю Сен-Франсуа-Ксавье к Пуэнт-а-Кальер — кирпичная площадь с восемью чёрными фонарями, шестью скамейками и одиннадцатью деревьями.

— …первоначально форт, окружённый деревянным частоколом… Месьор Франкль?

Невидимая молния…

— Месьор?

Беззвучный гром…

— Вы в порядке?

Неудержимое желание обернуться… физическое принуждение…

Виктор в одиночку побрёл к Рю де ла Коммюн. Перейдя, за несколько секунд оказался в центре ухоженного сквера. Справа обелиск чтил память первых жителей города. Перед ним стояла таможня неопределённого возраста. Виктор отключил и то и другое — со всеми окружавшими отвлекающими факторами.

Здесь было что-то особенное… что-то странное и сильное… ( Real Strength… ) Это был просто сквер с травой — и всё же он чувствовал, что добрался до Истока…

(Ecoutez…)

Что?

(Ecoutez…)

Виктор поднял «Инстаматик».

(Щёлк!)

Голова начала гудеть.

(Good Luck!)

— …Пляс Руаяль… 1645…

Виктор повернулся лицом к Руайе и—

Кто-то вскрикнул: — Господи!

— он не мог перестать поворачиваться. Он начал, собственно, вращаться. И в этом вращении увидел толпу — с ощущением себя высоко над ней, с раскинутыми, как крылья, руками.

(Ecoutez!)

И вот руки у горла — пытаются остановить стягивание. Или каким-то образом сами его вызывают? Он чувствовал, как лицо вспыхивает алым; даже глаза горели.

(Ecoutez!)

И, вращаясь, он чувствовал, как руки сжимаются — словно поправляя петлю. Чей-то голос позвал.